27.4970, Books: Crossing Languages to Play with Words: Knospe, Onysko, Goth (eds.)

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-27-4970. Tue Dec 06 2016. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 27.4970, Books: Crossing Languages to Play with Words: Knospe, Onysko, Goth (eds.)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mike at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 06 Dec 2016 12:15:36
From: Pablo Dominguez Andersen [pablo.dominguez at degruyter.com]
Subject: Crossing Languages to Play with Words: Knospe, Onysko, Goth (eds.)

 


Title: Crossing Languages to Play with Words 
Subtitle: Multidisciplinary Perspectives 
Series Title: The Dynamics of Wordplay  

Publication Year: 2016 
Publisher: De Gruyter Mouton
	   http://www.degruyter.com/mouton
	

Book URL: https://www.degruyter.com/view/product/468240?format=G 


Editor: Sebastian Knospe
Editor: Alexander Onysko
Editor: Maik Goth

Hardback: ISBN:  9783110463095 Pages: 400 Price: U.S. $ 140.00


Abstract:

Wordplay involving several linguistic codes represents an important modality
of ludic language. It is attested in different epochs, communicative
situations, genres, and contexts of use. The translation of wordplay, which is
generally seen as a challenging enterprise, illustrates another dimension of
crossing linguistic borders in wordplay.

The third volume of the series The Dynamics of Wordplay unites contributions
from different disciplines which study the creative and playful use of
elements from different languages and the transfer of ludic language into
other linguistic systems. It sheds light on the multi-dimensionality, special
linguistic make-up, and specific interactive potential of wordplay at the
interface of different languages and cultures.

The individual studies collected in this volume will be of interest to
scholars from different scientific fields, such as linguistics and literary
studies as well as cultural and media studies.
 



Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Ling & Literature
                     Translation


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=108913

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

        Thank you very much for your support of LINGUIST!
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-27-4970	
----------------------------------------------------------