27.4522, Jobs: Portuguese; Morphology; Phonology; Semantics; Syntax; NLP: Junior Linguist, Pygmalion

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-27-4522. Mon Nov 07 2016. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 27.4522, Jobs:  Portuguese; Morphology; Phonology; Semantics; Syntax; NLP: Junior Linguist, Pygmalion

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Amanda Foster <amanda at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 07 Nov 2016 10:40:44
From: Alena Butryna [AdvancedLinguistics at gmail.com]
Subject: Portuguese; Morphology; Phonology; Semantics; Syntax; NLP: Junior Linguist, Pygmalion, Lisbon, Portugal

 
University or Organization: Pygmalion 
Job Location: Lisbon, Portugal 
Job Title: Junior Linguist
Job Rank: Junior Linguist; Other

Specialty Areas: Morphology; Phonology; Semantics; Syntax; NLP

Required Language(s): Portuguese (por)

Description:

Job Locations:
Lisbon, Portugal
Dublin, Ireland

Job description:

The role of the Junior Linguist is to annotate and review linguistic data in
Portuguese (Portugal). The Junior Linguist will also contribute to a number of
other tasks to improve natural language processing. The tasks include:

- Providing phonetic/phonemic transcription of lexicon entries
- Analyzing acoustic data to evaluate speech synthesis 
- Annotating and reviewing linguistic data
- Labeling text for disambiguation, expansion, and text normalization
- Annotating lexicon entries according to guidelines
- Evaluating current system outputs
- Deriving NLP data for new and on-going projects
- Be able to work independently with confidence and little oversight

Minimum Requirements:

- Native speaker of Portuguese (Portugal)
- Extensive knowledge of phonetic/phonemic transcriptions
- Experience in annotation work
- Knowledge of phonetics, phonology, semantics, syntax, morphology or
lexicography
- Excellent oral and written communication skills
- Attention to detail and good organizational skills

Desired Skills:

- Degree in Linguistics or Computational Linguistics or Speech processing
- Ability to quickly grasp technical concepts; learn in-house tools
- Keen interest in technology and computer-literate
- Listening Skills
- Fast and Accurate Keyboard Typing Skills
- Familiarity with Transcription Software
- Editing, Grammar Check and Proofing Skills
- Research Skills

Project duration: Approximately 1 year. 

This is not a permanent position but a full-time contract position.

How to apply: For immediate consideration, please email your CV and cover
letter in English (in PDF format) with "Junior Linguists [Portuguese]" in the
subject line.



Application Deadline: 31-Dec-2016 (Open until filled)
	  
Email Address for Applications: AdvancedLinguistics at gmail.com 
Contact Information:
	Alena Butryna 
	Email: AdvancedLinguistics at gmail.com 


------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

        Thank you very much for your support of LINGUIST!
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-27-4522	
----------------------------------------------------------