27.4524, Books: Grammaire et Exercices de la Langue Internationale Esperanto: de Beaufront

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-27-4524. Mon Nov 07 2016. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 27.4524, Books: Grammaire et Exercices de la Langue Internationale Esperanto: de Beaufront

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mike at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 07 Nov 2016 11:48:36
From: Ulrich Lueders [contact at lincom.eu]
Subject: Grammaire et Exercices de la Langue Internationale Esperanto: de Beaufront

 


Title: Grammaire et Exercices de la Langue Internationale Esperanto 
Series Title: LINCOM Gramatica 176  

Publication Year: 2016 
Publisher: Lincom GmbH
	   http://www.lincom-shop.eu
	

Book URL: Grammaire-et-Exercices-de-la-Langue-Internationale-Esperanto/en 


Author: L. de Beaufront

Paperback: ISBN:  9783862883196 Pages: 126 Price: Europe EURO 56.80


Abstract:

Si faciles et si simples que puissent être une science ou un art quelconque,
on ne doit pas moins les étudier avec ordre et méthode. C’est un principe
qu’il n’est pas inutile de rappeler à propos de l’Esperanto. En face d’une
langue qu’ils comprennent hic et nunc, à l’aide du dictionnaire, certains
adeptes oublient que, même en Esperanto, l’art de parler et d’écrire est
forcément moins facile que celui de comprendre. Ils veulent pratiquer trop
vite. A cause de cette précipitation, ils y trouvent une gêne qu’ils
s’éviteraient, s’ils procédaient d’une manière plus logique. Ils n’en iraient
pas moins vite et atteindraient le but plus sûrement.[…] Pour bien s’assimiler
et pour bien reproduire les mots, les règles et les expressions d’une langue,
quelle qu’elle soit, il faut une observation attentive et un travail
d’imitation, dont personne au monde ne peut nous dispenser. Sans doute cette
observation et ce travail sont infiniment plus faciles en Esperanto qu’en
toute autre langue ; mais, si faciles, si réduits qu’ils soient, ils ont une
importance capitale. Sans eux, impossible de bien parler Esperanto, car seuls
ils peuvent nous empêcher de transporter inconsciemment dans la langue
internationale les bizarreries et les idiotismes des langues nationales.
 



Linguistic Field(s): General Linguistics

Subject Language(s): Esperanto (epo)


Written In: French  (fra)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=108113

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

        Thank you very much for your support of LINGUIST!
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-27-4524	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.org/