27.4172, Books: Russian English: Proshina, Eddy (eds.)
The LINGUIST List via LINGUIST
linguist at listserv.linguistlist.org
Tue Oct 18 17:08:50 UTC 2016
LINGUIST List: Vol-27-4172. Tue Oct 18 2016. ISSN: 1069 - 4875.
Subject: 27.4172, Books: Russian English: Proshina, Eddy (eds.)
Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry,
Robert Coté, Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org
***************** LINGUIST List Support *****************
Fund Drive 2016
25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
http://funddrive.linguistlist.org/donate/
Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mike at linguistlist.org>
================================================================
Date: Tue, 18 Oct 2016 13:08:43
From: Jack Groutage [jgroutage at cambridge.org]
Subject: Russian English: Proshina, Eddy (eds.)
Title: Russian English
Subtitle: History, Functions, and Features
Publication Year: 2016
Publisher: Cambridge University Press
http://cambridge.org
Book URL: https://goo.gl/P5CPmI
Editor: Zoya G. Proshina
Editor: Anna A. Eddy
Hardback: ISBN: 9781107073746 Pages: Price: U.S. $ 110.00
Hardback: ISBN: 9781107073746 Pages: Price: U.K. £ 69.99
Hardback: ISBN: 9781107073746 Pages: Price: Europe EURO 85.39
Abstract:
This fascinating book offers a comprehensive exploration of Russian English as
a World English variety. The authors introduce readers to the history of
language contact between Russian and English, which has resulted in the
Russianization of English and Englishization of Russian. They also discuss the
functions of English as a lingua franca in the domains of politics, business
and tourism, as a tool in youth subcultures, education and scholarship, and as
a creative means in mass media, advertisement, music and literature. The book
engages with the major role of English in expressing a speaker's cultural and
personal identity within the global community. This accessible and engaging
work presents a great number of concepts within the field of Russian
linguistics, as well as introducing readers to the outstanding Russian
scholars in the field. Essential reading for students and researchers across a
wide range of related fields.
Introduction; Part I. Russian English as a Variety: 1. Russian and English
contact: past and present Anna A. Eddy and Zoya G. Proshina; 2. Russian
English in the family of World Englishes Zoya G. Proshina; 3. Russian English
linguaculture Zoya G. Proshina, Alexandra Rivlina, Svetlana Ter-Minasova,
Elena Beloglazova and Victor Kabakchi; 4. Linguistic features of Russian
English Victoria Zavyalova, Zoya G. Proshina, Anna Ionina, Anna A. Eddy and
Tatiana Ivankova; Part II. Domains of English Use in Russia: 5. Politics
Tatiana Ivankova and Elena Salakyan; 6. Business Irina Krykova and Olesya
Lazaretnaya; 7. Education Galina Lovtsevich; 8. Scholarship Elena Lawrick; 9.
Mass media Anna A. Eddy, Tatiana Ivankova and Elena Lawrick; 10. Tourism
Olesya Lazaretnaya; 11. Pop culture and social groups Anna A. Eddy; 12.
Advertising Irina Ustinova; 13. Literature Evgenia Butenina; Part III.
Attitudes of Russian Speakers Toward Russian English: 14. Competition with
Russian as an international language Irina Ustinova; 15. Linguistic purism
Olesya Lazaretnaya; 16. Resistance to and gain in the World Englishes paradigm
Zoya G. Proshina and Irina Ustinova; 17. Awareness of English as a secondary
means for self-identity Maria Lebedko; Afterword Zoya G. Proshina.
Linguistic Field(s): General Linguistics
Historical Linguistics
Sociolinguistics
Subject Language(s): English (eng)
Russian (rus)
Written In: English (eng)
See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=107553
PUBLISHING PARTNER
Cambridge University Press
http://us.cambridge.org
MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS
Akademie Verlag GmbH
http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag
Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
http://www.bloomsbury.com
Brill
http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing
http://www.c-s-p.org
Cascadilla Press
http://www.cascadilla.com/
Classiques Garnier
http://www.classiques-garnier.com/
De Gruyter Mouton
http://www.degruyter.com/
Edinburgh University Press
http://www.euppublishing.com
Elsevier Ltd
http://www.elsevier.com/
Equinox Publishing Ltd
http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association (ELRA)
http://www.elra.info/
Georgetown University Press
http://www.press.georgetown.edu/
John Benjamins
http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH
http://www.lincom-shop.eu/
MIT Press
http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters
http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
http://www.narr.de/
Oxford University Press
oup.com/us
Palgrave Macmillan
http://www.palgrave.com/
Peter Lang AG
http://www.peterlang.com/
Rodopi
http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis)
http://www.routledge.com/
Springer
http://www.springer.com/
University of Toronto Press
http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell
http://www.wiley.com/
OTHER SUPPORTING PUBLISHERS
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
International Pragmatics Assoc.
http://ipra.ua.ac.be/
Linguistic Association of Finland
http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Morgan & Claypool Publishers
http://www.morganclaypool.com/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
http://www.lotpublications.nl/
Seoul National University
http://j-cs.org/index/index.php
SIL International Publications
http://www.sil.org/resources/publications
Universitat Jaume I
http://www.uji.es/CA/publ/
University of Nebraska Press
http://www.nebraskapress.unl.edu/
Utrecht institute of Linguistics
http://www-uilots.let.uu.nl/
------------------------------------------------------------------------------
***************** LINGUIST List Support *****************
Fund Drive 2016
Please support the LL editors and operation with a donation at:
http://funddrive.linguistlist.org/donate/
Thank you very much for your support of LINGUIST!
----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-27-4172
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
http://multitree.org/
More information about the LINGUIST
mailing list