27.3471, TOC: International Journal of Lexicography 29 / 3 (Jrnl)

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-27-3471. Fri Sep 02 2016. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 27.3471, TOC: International Journal of Lexicography 29 / 3 (Jrnl)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry,
                                   Robert Coté, Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Amanda Foster <amanda at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 02 Sep 2016 10:34:21
From: Carolyn Napolitano [Carolyn.Napolitano at oup.com]
Subject: International Journal of Lexicography Vol. 29, No. 3 (Jrnl)

 
Publisher:	Oxford University Press
			http://www.oup.com/us 
			
Journal Title:  International Journal of Lexicography 
Volume Number:  29 
Issue Number:  3 
Issue Date:  2016 


Subtitle:  Bilingual Learners' Dictionaries   


Main Text:  

International Journal of Lexicography 
Volume 29 Issue 3: Bilingual Learners’ Dictionaries
Read online now at http://bit.ly/2bBmgKG 

Contents:

Articles:

Introduction: Towards Better Dictionaries for Learners
By Arleta Adamska-Sałaciak and Ilan Kernerman
271-278 

>From General to Learners’ Bilingual Dictionaries: Towards a More Effective
Fulfilment of Advanced Learners’ Phraseological Needs
By Sylviane Granger and Marie-Aude Lefer
279-295

An Integrated e-Dictionary Application - The case of an Open Educational
Trainer for Zulu
By Gertrud Faaß and Sonja Bosch
296-310 

A Terminological Approach to Making a Bilingual French-Lingala Dictionary for
Congolese Primary Schools
By Bienvenu Sene-Mongaba
311-322 

Compilation Techniques for Pedagogically Effective Bilingual Learners’
Dictionaries
By Jack Halpern
323-338

Sketch Engine for Bilingual Lexicography
By Vojtěch Kovář, Vít Baisa, and Miloš Jakubíček
339-352 

Can a Dictionary Help you Write Better? A User Study of an Active Bilingual
Dictionary for Polish Learners of English
By Robert Lew
353-366 

Reviews: 

Máirtín Mac Aodha (ed.). 2014. Legal Lexicography. A Comparative Perspective.
Reviewed by Weronika Szemińska

Hagland, Jan Ragnar & Åse Wetås. 2015. Ivar Aasen ute og heime - om moderne
språkdokumentasjon etter Ivar Aasen.
Reviewed by Bjørghild Kjelsvik

Laura Pinnavaia. 2010. Sugar and Spice… Exploring Food and Drink Idioms in
English.
Reviewed by Gabriele Knappe

Éva Szöllősy. 2015. A férfiak és a nők képe modern értelmező szótárainkban
[The Representation of Men and Women in Contemporary Monolingual Dictionaries
of Hungarian].
Reviewed by Peter Sherwood

EURALEX Newsletter:

The issue also contains the regular EURALEX Newsletter featuring:

- The European Network of e-Lexicography
- Janet Whitcut (1926-2016) 
- GLOBALEX 2016 workshop summary and next steps

Read the full issue at http://bit.ly/2bBmgKG
 



Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Language Acquisition
                     Lexicography
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): English (eng)
                     French (fra)
                     Lingala (lin)
                     Polish (pol)
                     Zulu (zul)



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

        Thank you very much for your support of LINGUIST!
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-27-3471	
----------------------------------------------------------