27.3655, Jobs: Chinese; English; Translation: Asst/Assoc / Lecturer / Senior Lecturer, National University of Singapore

[The LINGUIST List via LINGUIST]

LINGUIST List: Vol-27-3655. Fri Sep 16 2016. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 27.3655, Jobs: Chinese; English; Translation: Asst/Assoc / Lecturer / Senior Lecturer, National University of Singapore

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Anthony Aristar, Helen Aristar-Dry,
                                   Robert Coté, Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Amanda Foster <amanda at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 16 Sep 2016 10:18:40
From: Lillian Low [chslowl at nus.edu.sg]
Subject: Chinese; English; Translation: Asst/Assoc / Lecturer / Senior Lecturer, National University of Singapore, Singapore

 
University or Organization: National University of Singapore 
Department: Department of Chinese Studies
Job Location: Singapore, Singapore 
Web Address: http://www.fas.nus.edu.sg/chs
Job Title: Asst Prof / Assoc Prof (Tenure track) or Lecturer / Sr Lecturer (Educator track)
Job Rank: Asst/Assoc Professor; Lecturer; Senior Lecturer

Specialty Areas: Translation 

Required Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                      English (eng) 
                      English 

Description:

The Department of Chinese Studies of the National University of Singapore
invites applications at the Assistant Professor/Associate Professor level
(Tenure track) or Lecturer/Senior Lecturer/Associate Professor level (Educator
track) in 2016-17:

Chinese Translation.

We invite applicants with research and teaching specialisation in Translation
to apply for this position. Preference will be given to those who are
translating and interpreting practitioners.  Applicants for this position
should have a PhD in Translation or a related field. The successful applicant
will demonstrate a strong commitment to a) teaching Translation and
Interpretation (Chinese – English, English – Chinese) (which also include
computer-assisted translation and literary translation) at undergraduate
level; b) providing supervision to students in Translation; c) undertaking
research in Translation. S/he should possess native-speaking, or near
native-speaking, competence in both Chinese and English to teach and conduct
research in this area of translation.  

For appointment to Associate Professor (Tenure track), candidates must
demonstrate a track record of significant publications and successful
teaching. NUS is a leading university in Asia which provides rich resources
and opportunities for research, competitive remuneration and generous
benefits, including subsidized housing and medical coverage. 

The closing date is 15 November 2016. For application details, please visit:
http://www.fas.nus.edu.sg/chs



Application Deadline: 15-Nov-2016 
	  
Email Address for Applications: chsbox8 at nus.edu.sg 
Contact Information:
	Ms Lillian Low 
	Email: chslowl at nus.edu.sg 
	Phone: +65 65166894 
	Fax: +65 67794167 


------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

        Thank you very much for your support of LINGUIST!
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-27-3655	
----------------------------------------------------------