28.1827, Books: Deutsch-kroatische Sprachkontakte: Stojic, Turk
The LINGUIST List
linguist at listserv.linguistlist.org
Mon Apr 17 00:13:16 UTC 2017
LINGUIST List: Vol-28-1827. Sun Apr 16 2017. ISSN: 1069 - 4875.
Subject: 28.1827, Books: Deutsch-kroatische Sprachkontakte: Stojic, Turk
Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org
***************** LINGUIST List Support *****************
Fund Drive 2017
25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
http://funddrive.linguistlist.org/donate/
Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mike at linguistlist.org>
================================================================
Date: Sun, 16 Apr 2017 20:13:09
From: Elena Gastring [rezensionen at narr.de]
Subject: Deutsch-kroatische Sprachkontakte: Stojic, Turk
Title: Deutsch-kroatische Sprachkontakte
Subtitle: Historische Entwicklung und aktuelle Perspektiven auf lexikalischer Ebene
Publication Year: 2017
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
http://www.narr.de/
Book URL: http://narr-starter.de/magento/index.php/deutsch-kroatische-sprach-und-kulturkontakte.html
Author: Aneta Stojic
Author: Marija Turk
Electronic: ISBN: 9783823390817 Pages: 370 Price: Germany € 62.40
Paperback: ISBN: 9783823380818 Pages: 370 Price: Germany € 78.00
Abstract:
Kroatien war über mehrere Jahrhunderte politisch und kulturell mit dem
Habsburgerreich verbunden, was Spuren in allen Bereichen – vor allem in der
Sprache – hinterlassen hat. Dieses Buch behandelt die vielfältigen und
meistens asymmetrischen Kontakte zwischen dem Deutschen und Kroatischen.
Frühere Forschungsergebnisse werden ausführlich besprochen und in die Analyse
integriert. Diese beruht auf terminologischen und methodologischen
Überlegungen sowie einer Datenauswertung, die sowohl bestehende Quellen als
auch umfassende Befragungen von Informanten in ganz Kroatien einbezieht. Das
methodische Vorgehen bezieht sich auf Einsichten über Sprachentlehnungen in
der kroatischen, deutschen und den anderen zentraleuropäischen Sprachen. Dabei
wird auch die Frage des Deutschen als Gebersprache oder Mittlersprache
diskutiert. Die Datierung der älteren Entlehnungen wird mit sprachlichen
Forschungs- und Wörterbuchdaten ausführlich belegt und in Bezug zur relativen
Chronologie der Sprachwandelprozesse in den beiden Sprachen ausgewertet.
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Sociolinguistics
Subject Language(s): Croatian (hrv)
Plautdietsch (pdt)
Written In: German (deu)
See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=115113
PUBLISHING PARTNER
Cambridge University Press
http://us.cambridge.org
MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS
Akademie Verlag GmbH
http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag
Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
http://www.bloomsbury.com
Brill
http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing
http://www.c-s-p.org
Cascadilla Press
http://www.cascadilla.com/
Classiques Garnier
http://www.classiques-garnier.com/
De Gruyter Mouton
http://www.degruyter.com/
Edinburgh University Press
http://www.euppublishing.com
Elsevier Ltd
http://www.elsevier.com/
Equinox Publishing Ltd
http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association (ELRA)
http://www.elra.info/
Georgetown University Press
http://www.press.georgetown.edu/
John Benjamins
http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH
http://www.lincom-shop.eu/
MIT Press
http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters
http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
http://www.narr.de/
Oxford University Press
oup.com/us
Palgrave Macmillan
http://www.palgrave.com/
Peter Lang AG
http://www.peterlang.com/
Rodopi
http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis)
http://www.routledge.com/
Springer
http://www.springer.com/
University of Toronto Press
http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell
http://www.wiley.com/
OTHER SUPPORTING PUBLISHERS
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
International Pragmatics Assoc.
http://ipra.ua.ac.be/
Linguistic Association of Finland
http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Morgan & Claypool Publishers
http://www.morganclaypool.com/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
http://www.lotpublications.nl/
Seoul National University
http://j-cs.org/index/index.php
SIL International Publications
http://www.sil.org/resources/publications
Universitat Jaume I
http://www.uji.es/CA/publ/
University of Nebraska Press
http://www.nebraskapress.unl.edu/
Utrecht institute of Linguistics
http://www-uilots.let.uu.nl/
------------------------------------------------------------------------------
***************** LINGUIST List Support *****************
Fund Drive 2017
Please support the LL editors and operation with a donation at:
http://funddrive.linguistlist.org/donate/
This year the LINGUIST List hopes to raise $70,000. This money
will go to help keep the List running by supporting all of our
Student Editors for the coming year.
Don't forget to check out the Fund Drive 2017 site!
http://funddrive.linguistlist.org/
We collect donations via the eLinguistics Foundation, a
registered 501(c) Non Profit organization with the federal tax
number 45-4211155. The donations can be offset against your
federal and sometimes your state tax return (U.S. tax payers
only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact
your financial advisor.
Many companies also offer a gift matching program. Contact
your human resources department and send us the necessary form.
Thank you very much for your support of LINGUIST!
----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-1827
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
http://multitree.org/
More information about the LINGUIST
mailing list