28.5339, Books: Fast-Forwarding with Audiovisual Translation: Díaz Cintas, Nikolić (eds.)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-28-5339. Tue Dec 19 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.5339, Books: Fast-Forwarding with Audiovisual Translation: Díaz Cintas, Nikolić (eds.)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mike at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 19 Dec 2017 16:33:00
From: Elinor Robertson [marketing at multilingual-matters.com]
Subject: Fast-Forwarding with Audiovisual Translation: Díaz Cintas, Nikolić (eds.)

 


Title: Fast-Forwarding with Audiovisual Translation 
Publication Year: 2017 
Publisher: Multilingual Matters
	   http://www.multilingual-matters.com/
	

Book URL: http://www.multilingual-matters.com/display.asp?K=9781783099368 


Editor: Jorge Díaz Cintas
Editor: Kristijan Nikolić

Hardback: ISBN:  9781783099368 Pages: 248 Price: U.K. £ 99.95
Hardback: ISBN:  9781783099368 Pages: 248 Price: U.S. $ 139.95


Abstract:

This edited collection offers a rounded vision of some of the ways in which
audiovisual translation (AVT) can be approached from an academic, professional
and educational point of view. The studies provide a stimulating and
thought-provoking account of some of the most representative themes that are
currently being researched in the field of AVT, while also highlighting new
directions of potential research from a cognitive perspective. A conscious
effort has been made to cover not only cultural and linguistic approaches to
traditional domains of AVT (such as dubbing and subtitling), but also to look
into lesser known areas of research that are attracting substantial interest
from various stakeholders and gradually becoming part of the remit of AVT
(including subtitling for the deaf and audio description for the blind). In
this respect, the chapters of this book tackle the field of AVT from a plural,
comprehensive and up-to-date perspective; speak of a rich and complex academic
subject in the making; broaden our existing knowledge on AVT; reflect the many
crossroads and junctions it currently faces and outline some of the issues
that will become topical in the near future in this fascinating, flourishing
discipline.
 



Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Translation


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=123093

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-5339	
----------------------------------------------------------