28.341, Books: Sprachliche Imitation: Schäfer

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-28-341. Tue Jan 17 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.341, Books: Sprachliche Imitation: Schäfer

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mike at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 17 Jan 2017 13:22:49
From: Sebastian Nordhoff [Sebastian.Nordhoff at langsci-press.org]
Subject: Sprachliche Imitation: Schäfer

 


Title: Sprachliche Imitation 
Subtitle: Jiddisch in der deutschsprachigen Literatur (18.-20. Jahrhundert) 
Series Title: Language Variation  

Publication Year: 2017 
Publisher: Language Science Press
	   http://langsci-press.org
	

Book URL: http://langsci-press.org//catalog/book/116 


Author: Lea Schäfer

Electronic: ISBN:  9783946234784 Pages: 438 Price: Europe EURO 0 Comment: Open Access


Abstract:

Diese Arbeit beschäftigt sich mit den Strukturen fiktionaler, imitierender
Sprache. Am Beispiel detaillierter Analysen der sprachlichen Charakterisierung
jüdischer Figuren der deutschsprachigen Literatur des 18., 19. und frühen 20.
Jahrhunderts legt die Arbeit offen, welche Strukturen die jiddische
Sprachrealität widerspiegeln und welche als Reflexe der (zumeist autoreigenen)
Mündlichkeit gelten können. Zugleich stellt die Untersuchung eine umfangreiche
grammatische Darstellung des im deutschsprachigen Raum bis ins frühe 20.
Jahrhundert hinein verbreiteten Westjiddischen dar, dessen Strukturen sie mit
denen deutscher und ostjiddischer Varietäten vergleicht.

This book contains a study on fictional, imitated language. In detailed
analyses it shows how Jewish figures were characterized through their language
in German fiction (18th until early 20th century). It discloses which
structures of this fictional language originate from the Yiddish language and
which are reflexes of (the author's) orality. At the same time the study
contains a comprehensive description of Western Yiddish and its grammatical
structures, which are compared with German and Eastern Yiddish varieties.
 



Linguistic Field(s): Ling & Literature
                     Text/Corpus Linguistics

Subject Language(s): Yiddish, Western (yih)


Written In: German  (deu)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=110953

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2016
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

        Thank you very much for your support of LINGUIST!
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-341	
----------------------------------------------------------