28.2891, FYI: والمدققين دعوة للمشاركة للمحررين

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-28-2891. Mon Jul 03 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.2891, FYI: والمدققين دعوة للمشاركة للمحررين

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Clare Harshey <clare at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 03 Jul 2017 10:59:28
From: متين يورت باشي [metinyurtbasi at yahoo.com]
Subject: والمدققين دعوة للمشاركة للمحررين

 
''قاموس مصطلحات الصوتيات والصواتة متعدد اللغات'' هو عمل أكاديمي قيد التطوير
نسعى من خلاله إلى جمع المصطلحات المتعلقة بهذا المجال من عدة لغات على غرار
الانجليزية، 
والفرنسية، والعربية، والتركية، والروسية، والصينية، و الألمانية، وغيرها من
اللغات الأخرى. 

يحوي القاموس حاليا أكثر من 10000 مادة مصطلحية بشرح مختصر لكل منها باللغة
الانجليزية وأمثلة. ومن هذا المنطلق، فإننا بحاجة إلى محررين ومراجعين يستطيعون
العمل على التحقق من توافق المصطلحات بين اللغات ومعانيها اللغوية. وعليه فإنه
يتوقع من المساهمين في هذا العمل أن يتحققوا من مصطلحات الصوتيات والصواتة وما
يقابلها في لغتهم الأم أو بتنقيحها بمصطلحات أكثر دقة تعكس المعنى المراد
بالمصطلح محل البحث أو حتى مصطلحات جديدة بالإضافة إلى تعديل شرح هذه المصطلحات
وإثرائها بالأمثلة إن استلزم الأمر ذلك. 

يسعى هذا القاموس إلى توسيع دائرة الصوتيات والصواتة في لغات عدة بطبيعة المتعدد،
ومن هنا فإن كل المختصين في اللسانيات من جميع أنحاء العالم مدعون للمشاركة
والمساهمة في هذا العمل. 
وفي إطار آخر أجل لتسليم القاموس وهو 15 أيلول 2017 فإن محرر القاموس بصدد البحث
عن محررين مساعدين ومدققين لغويين مستعدين للمساهمة في هذا المشروع بخلفيتهم في
مجال اللسانيات.
 

الشروط:
- خلفية في مجال الصوتيات والصواتة والالتزام بالعمل نحو آخر أجل لتسليم القاموس
حتى 15 من أيلول 2017.
للعلم فإن هذا المشروع هو عمل تطوعي لصالح المجتمع الأكادمي ويمكن أن تكون هناك
إمكانية لمكفائة مالية رمزية، وسيتم ذكر من سيتم اختيارهم للمساهمة في هذا العمل
وإدراجهم في القاموس.
إذا كنت مهتما بالمشاركة في هذا المشروع فالرجاء ملء الاستبانة من خلال هذا
الرابط: https://goo.gl/forms/auatmtVdwippCCcS2
سيتم تقييم الطلبات بناء على الشروط المذكورة أعلاه.

شاكرا لكم اهتمامكم، تقبلوا مني عبارات التحية والمحبة.
 



Linguistic Field(s): Phonetics
                     Phonology





 



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-2891	
----------------------------------------------------------