28.3055, Books: Illo-Busa Dictionary: Jones

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-28-3055. Thu Jul 13 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.3055, Books: Illo-Busa Dictionary: Jones

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mike at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 13 Jul 2017 13:48:40
From: Ulrich Lueders [contact at lincom.eu]
Subject: Illo-Busa Dictionary: Jones

 


Title: Illo-Busa Dictionary 
Series Title: Languages of the World/Dictionaries 65  

Publication Year: 2017 
Publisher: Lincom GmbH
	   http://www.lincom-shop.eu
	

Book URL: http://lincom-shop.eu/LW/D-65-Illo-Busa-Dictionary 


Author: Ross McCallum Jones

Paperback: ISBN:  9783862888054 Pages: 221 Price: Europe EURO 78.80


Abstract:

The Illo-Busa dictionary, with English finderlist, was compiled in Nigeria
over a seven year period while doing Bible translation. It forms a trilogy
together with the simultaneously published Kyanga and Shanga dictionaries.
This cluster of languages belongs to the Eastern sub-division of the Mande
language family. Dictionaries of the other three languages of this cluster,
Boko, Bokobaru and Busa/Bisã, also compiled by the author, were published by
Lincom Europa in 2004.

The database is stem based so that any word that begins with a lexeme stem
will appear as a sub-entry under that lexeme. The 5000+ head and subwords are
written in Illo-Busa orthography, followed by phonetic representations
including tones, a part of speech label, and glosses in English.

Borrowed words, etymology, synonyms and variants are given as appropriate,
with the borrowings being mainly from Hausa and English. Once a break-away
from Busa/Bisã, the Illo-Busa language is now slightly closer to Boko. The 49
page introduction includes an historical survey and a summary of Illo-Busa
phonology and grammar. The author’s PhD thesis, the Boko/Busa Language
Cluster, was published by Lincom Europa in 1998. It describes the grammar of
Boko, Bokobaru and Bisã.
 



Linguistic Field(s): Lexicography

Subject Language(s): Busa (bqp)


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=117953

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-3055	
----------------------------------------------------------