28.2492, TOC: Semiotica. Journal of the International Association for Semiotic Studies 2017 / 216 (2017)

Mon Jun 5 17:51:25 UTC 2017

LINGUIST List: Vol-28-2492. Mon Jun 05 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.2492, TOC: Semiotica. Journal of the International Association for Semiotic Studies 2017 / 216 (2017)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================

Date: Mon, 05 Jun 2017 13:51:16
From: Pablo Dominguez Andersen [pablo.dominguez at degruyter.com]
Subject: Semiotica. Journal of the International Association for Semiotic Studies Vol. 2017, No. 216 (2017)

Publisher:	De Gruyter Mouton
			http://www.degruyter.com/mouton 

Journal Title:  Semiotica. Journal of the International Association for Semiotic Studies 
Volume Number:  2017 
Issue Number:  216 
Issue Date:  May 2017 

Subtitle:  Special Issue: Signs, symbols, and meanings in law,   

Main Text:  

Frontmatter
Page i
https://doi.org/10.1515/sem-2017-frontmatter216

La sémiotique juridique verbale et nonverbale comme stratégie de communication
du droit: Signs, symbols, and meanings in law
Wagner, Anne
Page 1
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0068

“Verbal and nonverbal” in semiotics 
Broekman, Jan M.
Page 19
https://doi.org/10.1515/sem-2017-0036

The frowning balance: Semiotic insinuations on the visual rhetoric of justice
Leone, Massimo
Page 41
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0071

Semiotics of visual evidence in law 
Verenich, Vadim
Page 63
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0072

Observing laws through “understanding eyes” 
Condello, Angela
Page 89
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0095

Interpreting law in socio-pragmatic space 
Bhatia, Vijay K.
Page 109
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0079

Conceptualizing cultural discrepancies in legal translation: A case-based
study 
Cheng, Le / Gong, Mingyu / Li, Jian
Page 131
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0083

The first integrated practice of legal translation in modern China: A study of
the Chinese translation of Elements of International Law, 1864
He, Qinhua
Page 151
https://doi.org/10.1515/sem-2017-0038

Translations of early Sino-British treaties and the masked western legal
concepts
Qu, Wensheng
Page 169
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0075

“Susanna and the Elders”: On the visual semiotic of shame 
Kozin, Alexander
Page 201
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0081

Angels, warriors, and beacons: Totemic law, territorial coding, and monumental
sculpture in post-industrial landscapes
Lippens, Ronnie
Page 225
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0069

Expiration dates: Performative illusions of law and regulation 
Marusek, Sarah
Page 249
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0086

>From immunity to immunity. From immunity to silence: The case of Gilad Sharon 
Kurzon, Dennis
Page 265
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0091

Under western eyes: Articulation between indigenous justice and the national
judicial system 
Benavides-Vanegas, Farid Samir
Page 281
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0073

Police interpreting: The facts sheet 
Gamal, Muhammad Y
Page 297
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0110

The influence of legal tradition on Italian arbitration discourse
Gotti, Maurizio
Page 317
https://doi.org/10.1515/sem-2017-0037

Weighing and balancing of principles in cases with rule paradoxes 
Zhu, Xinli / Yu, Jun
Page 339
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0084

“You have to teach the judge what to do”: Semiotic gaps between unrepresented
litigants and the common law 
Yeung, Matthew W. L / Leung, Janny H. C
Page 363
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0070

The semiotic interpretation of legal subjects in China’s new criminal
procedure law 
Lin, Xu / Liang, Li
Page 383
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0092

Mission impossible? Judges’ playing of dual roles as adjudicator and mediator
in Chinese court conciliation 
Youping, Xu
Page 399
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0074

“Is it the case that … ?”: Building toward findings of fact in Japanese
criminal trials 
Nakane, Ikuko
Page 423
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0078

Institutional interaction in traffic law enforcement in China: Resistance and
obedience
Ye, Ning
Page 451
https://doi.org/10.1515/sem-2017-0039

Duppying yoots in a dog eat dog world, kmt: Determining the senses of slang
terms for the Courts 
Grant, Tim
Page 479
https://doi.org/10.1515/sem-2015-0082

Les structures sémantiques profondes du code pénal chinois 
Lin, Zhu
Page 497
Special Issue: Signs, symbols, and meanings in law,

Linguistic Field(s): General Linguistics
                     Historical Linguistics
                     Lexicography
                     Pragmatics
                     Sociolinguistics
                     Translation

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                     English (eng)

------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-2492	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.org/