28.1107, TOC: Languages in Contrast 17 / 1 (2017)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-28-1107. Fri Mar 03 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.1107, TOC:  Languages in Contrast 17 / 1 (2017)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2017
                   25 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Amanda Foster <amanda at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 03 Mar 2017 11:24:46
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Languages in Contrast Vol. 17, No. 1 (2017)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Languages in Contrast 
Volume Number:  17 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2017 


Main Text:  

2017. iii, 156 pp.

Table of Contents

Now and xianzai : A contrastive study of two deictic adverbs
Myriam Boulin 1 – 17

A contrastive analysis of reporting clauses in comparable and translated
academic texts in English and Italian
Alessandra Molino 18 – 42

Compounding in German and English: A quantitative translation study
Thomas Berg 43 – 68

The clustering of discourse markers and filled pauses: A corpus-based
French-English study of (dis)fluency
Ludivine Crible, Liesbeth Degand and Gaëtanelle Gilquin 69 – 95

The pragmatics of person reference: A comparative study of Catalan and Spanish
parliamentary discourse
Barbara De Cock and Neus Nogué Serrano
96 – 127
Beyond saying thanks : Compliment responses in American English and Peninsular
Spanish
Montserrat Mir and Josep Maria Cots 128 – 150

Review of Hellqvist, Birgitta (2015) Le gérondif en français et les structures
correspondantes en suédois.
Reviewed by Jasper Vangaever 151 – 153

Review of Lim, Lisa & Umberto Ansaldo (2016) Languages in Contact
Reviewed by Joshua Nash 154 – 156
 



Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Lexicography
                     Morphology
                     Pragmatics
                     Sociolinguistics
                     Syntax
                     Translation



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
                       Fund Drive 2017
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/

This year the LINGUIST List hopes to raise $70,000. This money
will go to help keep the List running by supporting all of our 
Student Editors for the coming year.

Don't forget to check out the Fund Drive 2017 site!

http://funddrive.linguistlist.org/

We collect donations via the eLinguistics Foundation, a
registered 501(c) Non Profit organization with the federal tax
number 45-4211155. The donations can be offset against your
federal and sometimes your state tax return (U.S. tax payers
only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact
your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program. Contact
your human resources department and send us the necessary form.

Thank you very much for your support of LINGUIST!
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-1107	
----------------------------------------------------------