28.4688, Books: Konzeptionelle Nähe und sprachliche Routinisierung: Stahnke

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-28-4688. Wed Nov 08 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.4688, Books: Konzeptionelle Nähe und sprachliche Routinisierung: Stahnke

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mike at linguistlist.org>
================================================================


Date: Wed, 08 Nov 2017 13:50:54
From: Pablo Dominguez Andersen [pablo.dominguez at degruyter.com]
Subject: Konzeptionelle Nähe und sprachliche Routinisierung: Stahnke

 


Title: Konzeptionelle Nähe und sprachliche Routinisierung 
Subtitle: Konversationelle Selbstreparaturen im Französischen 
Series Title: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie  

Publication Year: 2017 
Publisher: De Gruyter Mouton
	   http://www.degruyter.com/mouton
	

Book URL: https://www.degruyter.com/view/product/481416?format=G 


Author: Johanna Stahnke

Hardback: ISBN:  9783110523836 Pages: 435 Price: U.S. $ 114.99


Abstract:

In einer Integration konversationsanalytischer und sprachwandeltheoretischer
Ansätze untersucht die Studie die sprachliche Kontextualisierung
konversationeller Selbstreparatur in der gesprochenen Nähesprache des
Französischen. In Paraphrasen besteht zwischen Reparandum und Reparatur
semantische Äquivalenz, in Korrekturen semantische Differenz. Beide
Reparaturtypen weisen spezifische prosodische, lexikalische und syntaktische
Kontextualisierungshinweise auf. Als Datengrundlage dienen ein
nähesprachliches Testcorpus und ein distanzsprachliches Kontrollcorpus; die
Analyse erfolgt in einem variationslinguistischen Ansatz. In konzeptioneller
Nähe kontextualisieren Sprecher Korrekturen tendenziell zu Paraphrasen um. Zur
Erklärung der Ergebnisse werden nähesprachliche Kommunikationsbedingungen
herangezogen, insbesondere Dialogizität: Semantisch inkompatible Korrekturen
stellen ein konversationelles Problem dar, da sie die Diskurskohärenz stärker
als Paraphrasen beeinträchtigen und das damit verbundene Risiko, das Rederecht
aufzugeben, erhöhen. Die paraphrastische Re-Kontextualisierung von Korrekturen
wird als sprecherstrategische Lösung dieses Problems aufgefasst, die zu
sprachlicher Routinisierung führen kann.
 



Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Semantics
                     Text/Corpus Linguistics

Subject Language(s): French (fra)


Written In: German  (deu)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=121593

PUBLISHING PARTNER

    Cambridge University Press
        http://us.cambridge.org

MAJOR SUPPORTING PUBLISHERS

    Akademie Verlag GmbH
        http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

    Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
        http://www.bloomsbury.com

    Brill
        http://www.brill.nl

    Cambridge Scholars Publishing
        http://www.c-s-p.org

    Cascadilla Press
        http://www.cascadilla.com/

    Classiques Garnier
        http://www.classiques-garnier.com/

    De Gruyter Mouton
        http://www.degruyter.com/

    Edinburgh University Press
        http://www.euppublishing.com

    Elsevier Ltd
        http://www.elsevier.com/

    Equinox Publishing Ltd
        http://www.equinoxpub.com/

    European Language Resources Association (ELRA)
        http://www.elra.info/

    Georgetown University Press
        http://www.press.georgetown.edu/

    John Benjamins
        http://www.benjamins.com/

    Lincom GmbH
        http://www.lincom-shop.eu/

    MIT Press
        http://mitpress.mit.edu/

    Multilingual Matters
        http://www.multilingual-matters.com/

    Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
        http://www.narr.de/

    Oxford University Press
        oup.com/us

    Palgrave Macmillan
        http://www.palgrave.com/

    Peter Lang AG
        http://www.peterlang.com/

    Rodopi
        http://www.rodopi.nl/

    Routledge (Taylor and Francis)
        http://www.routledge.com/

    Springer
        http://www.springer.com/

    University of Toronto Press
        http://www.utpjournals.com/

    Wiley-Blackwell
        http://www.wiley.com/

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS

    Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
        http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

    International Pragmatics Assoc.
        http://ipra.ua.ac.be/

    Linguistic Association of Finland
        http://www.ling.helsinki.fi/sky/

    Morgan & Claypool Publishers
        http://www.morganclaypool.com/

    Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
        http://www.lotpublications.nl/

    Seoul National University
        http://j-cs.org/index/index.php

    SIL International Publications
        http://www.sil.org/resources/publications

    Universitat Jaume I
        http://www.uji.es/CA/publ/

    University of Nebraska Press
        http://www.nebraskapress.unl.edu/

    Utrecht institute of Linguistics
        http://www-uilots.let.uu.nl/



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-4688	
----------------------------------------------------------