28.4412, Qs: Transcription of Spoken Arabic

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-28-4412. Tue Oct 24 2017. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 28.4412, Qs: Transcription of Spoken Arabic

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Kenneth Steimel <ken at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 24 Oct 2017 16:57:15
From: Rahaf Farag [farag at uni-mainz.de]
Subject: Transcription of Spoken Arabic

 
To whom it may concern:

I am a doctoral student and research associate at the Department Translation
Studies, Cultural Studies and Linguistics at the University of Mainz in
Germersheim.

In my thesis I shall examine the methodological challenges of transcribing
spoken Arabic for discourse analytical purposes. In this respect, I am
searching for researchers or institutions who have dealt with this topic
before.

Do you know someone who has ever transcribed multilingual conversations with
Arabic-speaking interlocutors as well?
 
Many thanks in advance.
Sincerely
Rahaf Farag

Research Associate 
Department Translation Studies, Cultural Studies and Linguistics 
Johannes Gutenberg University of Mainz
An der Hochschule 2
D-76726 Germersheim
Tel. +49 7274 508 35-541
 

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Discourse Analysis
                     Translation
                     Writing Systems



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-28-4412	
----------------------------------------------------------