29.4974, TOC: Sociolinguistica. Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik Vol. 32, No. 1 (2018)
The LINGUIST List
linguist at listserv.linguistlist.org
Fri Dec 14 17:10:32 UTC 2018
LINGUIST List: Vol-29-4974. Fri Dec 14 2018. ISSN: 1069 - 4875.
Subject: 29.4974, TOC: Sociolinguistica. Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik Vol. 32, No. 1 (2018)
Moderator: linguist at linguistlist.org (Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté)
Homepage: https://linguistlist.org
Please support the LL editors and operation with a donation at:
https://funddrive.linguistlist.org/donate/
Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================
Date: Fri, 14 Dec 2018 12:10:25
From: Antonia Conquest [antonia.conquest at degruyter.com]
Subject: Sociolinguistica. Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik Vol. 32, No. 1 (2018)
Publisher: De Gruyter Mouton
http://www.degruyter.com/mouton
Journal Title: Sociolinguistica. Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik
Volume Number: 32
Issue Number: 1
Issue Date: 2018
Main Text:
Titelei
Page I
Inhalt/Contents/Sommaire
Page V
Vorwort/Preface/Préface
Page IX
Sprachwahl im Gesprächsprozess
Costa, Marcella
Page 3
Prinzipien der Sprachwahl im Tourismus, mit Schwerpunkt auf sprachlicher
Höflichkeit
Ammon, Ulrich
Page 13
An Introduction to English Tourism Discourse
Maci, Stefania M.
Page 25
Le français du tourisme en Europe
Laygues, Arnaud
Page 43
Sprachenwahl im Tourismus: Italienisch
Moraldo, Sandro M.
Page 57
Deutsch als plurizentrische Sprache und der Intertourismus zwischen den
Zentren
Ammon, Ulrich
Page 69
International Languages in Tourism in Europe: Spanish
Calvi, Maria-Vittoria ; Suau-Jiménez, Francisca
Page 79
Fabbisogni e scelte linguistiche nella comunicazione turistica in Italia, con
particolare riferimento alla lingua tedesca
Costa, Marcella
Page 93
Marseille en V.O. ? La négociation des langues dans des interactions entre
touristes internationaux et conseillers touristiques
Wilson, Adam
Page 103
Fremdsprachen im Tourismus: Situation und Perspektiven in Spanien
Bosch-Roig, Gloria Isabel
Page 117
Touristische Verkehrssprachen in Dänemark
Colliander, Peter
Page 131
Sprachenwahl im internationalen Tourismus. Die Situation in Tschechien und in
Prag
Dovalil, Vítek
Page 141
Die Wahl von Zweisprachigkeit in touristischen Angeboten an der Sprachgrenze
Pitton, Liliane Meyer ; Schedel, Larissa Semiramis
Page 155
Language and Tourism in Austria with a Focus on Tyrol
Dannerer, Monika ; Franz, Marianne
Page 169
Die baltischen Staaten. Zur Wahrnehmung der Entwicklungstendenzen im Tourismus
Balode, Ineta ; Elsberga, Ieva
Page 185
Planen, fahren, travel...: Die Sprache der Reisenden in Foren über Zugreisen
Crestani, Valentina
Page 201
Schriftliches mehrsprachiges Handeln zur Touristenorientierung in öffentlichen
Räumen
Nardi, Antonella
Page 213
Generi della comunicazione turistica tra educazione e intrattenimento
Ravetto, Miriam
Page 225
De l’influence des pratiques professionnelles sur l’enseignement des langues
Laygues, Arnaud
Page 239
Lehrwerke für Tourismusberufe: Ein Blick auf das Beispiel Deutsch als
Fremdsprache
Seyfarth, Michael
Page 253
The Special Research Programme: German in Austria: Variation – Contact –
Perception
Lenz, Alexandra N.
Page 269
Moreno-Fernández, Francisco (2017): A Framework for Cognitive Sociolinguistics
Zamora, Francisco J.
Page 281
Pergnier, Maurice (2017) : Fondements sociolinguistiques de la traduction
Froeliger, Nicolas
Page 285
Tomusk, Ilmar (2017): Keel ja poliitika. Artiklid ja ettekanded. [Language and
Policy. Articles and Reports]
Pärn, Hele
Page 289
Cerruti, Massimo/Crocco, Claudia/Marzo, Stefania (eds.) (2017): Towards a New
Standard. Theoretical and Empirical Studies on the Restandardization of
Italian
Christopher, Sabine
Page 293
Hatzidaki, Ourania/Goutsos, Dionysis (eds.) (2017): Greece in Crisis:
Combining Critical and Corpus Linguistics Perspectives
Tsakona, Villy
Page 299
Sedov, Konstantin F. (2016): Obščaja i antropocentričeskaja lingvistika
Troshina, Natalia
Page 303
Efing, Christian/Arich-Gerz, Bruno (2017): Geheimsprachen. Geschichte und
Gegenwart verschlüsselter Kommunikation
Wagener, Hans
Page 305
Soziolinguistische Bibliographie europäischer Länder für 2016/ Sociolinguistic
Bibliography of European Countries for 2016/ Bibliographie sociolinguistique
des pays européens pour 2016
Page 311
Korrespondenten/Correspondents/Correspondants
Page 399
Anschriften der Autoren/Addresses of the authors/ Adresses des auteurs
Page 403
Linguistic Field(s): Pragmatics
Sociolinguistics
Typology
Subject Language(s): English (eng)
German (deu)
Italian (ita)
------------------------------------------------------------------------------
***************** LINGUIST List Support *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
The IU Foundation Crowd Funding site:
https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list
The LINGUIST List FundDrive Page:
https://funddrive.linguistlist.org/donate/
----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-29-4974
----------------------------------------------------------
More information about the LINGUIST
mailing list