29.346, TOC: Translation and Interpreting Studies 12 / 3 (2017)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-29-346. Fri Jan 19 2018. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 29.346, TOC: Translation and Interpreting Studies 12 / 3 (2017)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 19 Jan 2018 15:02:33
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Translation and Interpreting Studies Vol. 12, No. 3 (2017)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Translation and Interpreting Studies 
Volume Number:  12 
Issue Number:  3 
Issue Date:  2017 


Main Text:  

2017. iii, 122 pp.

Table of Contents

Articles

Bartolomé de las Casas and the Spanish-American War: Translation,
appropriation and the 1898 edition of Brevísima relación de la destrucción de
las Indias
Roberto A. Valdeón 
Pages 367 – 382

“There is always some spatial limitation”: Spatial positioning and seating
arrangement in healthcare interpreting
Nike K. Pokorn 
Pages 383 – 404

Lexical variation, register and explicitation in medical translation: A
comparable corpus study of medical terminology in US websites translated into
Spanish
Miguel A. Jiménez-Crespo and Maribel Tercedor Sánchez 
Pages 405 – 426

Professional interpreters’ job satisfaction and relevant factors: A case study
of trained interpreters in South Korea
Jieun Lee 
Pages 427 – 448

Flaubert’s Parrot : Transfiction in disguise or Geoffrey Braithwaites’s quest
for the invariant
Jelena Pralas and Olivera Kusovac 
Pages 449 – 468

Asymmetry and automaticity in translation
Mikołaj Deckert 
Pages 469 – 488
 



Linguistic Field(s): Cognitive Science
                     Ling & Literature
                     Sociolinguistics
                     Translation

Subject Language(s): Korean (kor)
                     Spanish (spa)



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-29-346	
----------------------------------------------------------