29.387, TOC: Translation Spaces 6 / 2 (2017)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-29-387. Mon Jan 22 2018. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 29.387, TOC: Translation Spaces 6 / 2 (2017)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté,
                                   Michael Czerniakowski)
Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           http://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 22 Jan 2018 13:32:48
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Translation Spaces Vol. 6, No. 2 (2017)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Translation Spaces 
Volume Number:  6 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2017 


Main Text:  

2017. iv, 172 pp.

Table of Contents

Editorial

A word from the editor 
Page 181

Global dynamics

Towards a typology of interpreters in war-related scenarios in the Middle East
Lucía Ruiz Rosendo and Manuel Barea Muñoz 
Pages 182 – 208

The translation challenges of INGOs: Professional and non-professional
translation at Amnesty International
Wine Tesseur 
Pages 209 – 229

Sociocultural spaces

Intercultural translation and indigenous articulation in higher education
Gabriela Borge Janetti 
Pages 230 – 250

The nomenclature of storms in Arabic: From Arabicisation to adaptation
Mohammad Ahmad Thawabteh 
Pages 251 – 269

Political and legal directions

A rhetorical approach to translation: The Chinese “Report on the Work of the
Government” as a case study
Duoxiu Qian and David Kaufer 
Pages 270 – 290

Technologies

Making sense of neural machine translation
Mikel L. Forcada 
Pages 291 – 309

Locating foci of translation on Wikipedia: Some methodological proposals
Mark Shuttleworth 
Pages 310 – 332

Professionalism

“No news is good news?”: The role of feedback in the virtual-team-style
translation production network
Akiko Sakamoto and Melanie Foedisch 
Pages 333 – 352
 



Linguistic Field(s): Anthropological Linguistics
                     Computational Linguistics
                     Discourse Analysis
                     Translation

Subject Language(s): Arabic, Standard (arb)
                     Chinese, Mandarin (cmn)
                     Ukrainian (ukr)



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:
            http://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-29-387	
----------------------------------------------------------