29.2854, Books: Reception Studies and Audiovisual Translation: Di Giovanni, Gambier (eds.)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-29-2854. Tue Jul 10 2018. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 29.2854, Books: Reception Studies and Audiovisual Translation: Di Giovanni, Gambier (eds.)

Moderators: linguist at linguistlist.org (Damir Cavar, Malgorzata E. Cavar)
Reviews: reviews at linguistlist.org (Helen Aristar-Dry, Robert Coté)
Homepage: https://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Jeremy Coburn <jecoburn at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 10 Jul 2018 11:10:26
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Reception Studies and Audiovisual Translation: Di Giovanni, Gambier (eds.)

 


Title: Reception Studies and Audiovisual Translation 
Series Title: Benjamins Translation Library 141  

Publication Year: 2018 
Publisher: John Benjamins
	   http://www.benjamins.com/
	

Book URL: https://benjamins.com/catalog/btl.141 


Editor: Elena Di Giovanni
Editor: Yves Gambier

Electronic: ISBN:  9789027263933 Pages: 353 Price: U.S. $ 143.00
Electronic: ISBN:  9789027263933 Pages: 353 Price: U.K. £ 80.00
Electronic: ISBN:  9789027263933 Pages: 353 Price: Europe EURO 95.00
Hardback: ISBN:  9789027200938 Pages: 353 Price: U.S. $ 143.00
Hardback: ISBN:  9789027200938 Pages: 353 Price: U.K. £ 80.00
Hardback: ISBN:  9789027200938 Pages: 353 Price: Europe EURO 100.70


Abstract:

The coming of age of audiovisual translation studies has brought about a
much-needed surge of studies focusing on the audience, their comprehension,
appreciation or rejection of what reaches them through the medium of
translation. Although complex to perform, studies on the reception of
translated audiovisual texts offer a uniquely thorough picture of the life and
afterlife of these texts. This volume provides a detailed and comprehensive
overview of reception studies related to audiovisual translation and
accessibility, from a diachronic and synchronic perspective. Focusing on all
audiovisual translation techniques and encompassing theoretical and
methodological approaches from translation, media and film studies, it aims to
become a reference for students and scholars across these fields.
 



Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Pragmatics
                     Translation


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=128896




------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:

              The IU Foundation Crowd Funding site:
       https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list

               The LINGUIST List FundDrive Page:
            https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-29-2854	
----------------------------------------------------------