30.1759, Books: Lexical Conflict: Šipka

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-30-1759. Tue Apr 23 2019. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 30.1759, Books: Lexical Conflict: Šipka

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

**************************************    LINGUIST List Support    **************************************
                                              Fund Drive 2019
                          29 years of LINGUIST List! The annual Fund Drive is on!
Please support the LINGUIST List to ensure we can continue to deliver important information to your mailbox.
                                           Every amount counts:
                                https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Jeremy Coburn <jecoburn at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 23 Apr 2019 23:51:01
From: Lucy Ridgway [lridgway at cambridge.org]
Subject: Lexical Conflict: Šipka

 


Title: Lexical Conflict 
Subtitle: Theory and Practice 
Publication Year: 2019 
Publisher: Cambridge University Press
	   http://cambridge.org
	

Book URL: https://www.cambridge.org/us/academic/subjects/languages-linguistics/semantics-and-pragmatics/lexical-conflict-theory-and-practice?format=PB 


Author: Danko Šipka

Paperback: ISBN:  9781107537057 Pages:  Price: U.S. $ 31.99
Paperback: ISBN:  9781107537057 Pages:  Price: U.K. £ 23.99
Paperback: ISBN:  9781107537057 Pages:  Price: Europe EURO 28.00


Abstract:

Editor's Note: This is a new edition of a previously announced book.

The first practical study of its kind, Lexical Conflict presents a taxonomy of
cross-linguistic lexical differences, with thorough discussion of zero
equivalence, multiple equivalence and partial equivalence across languages.
Illustrated with numerous examples taken from over one hundred world
languages, this work is an exhaustive exploration of cross-linguistic and
cross-cultural differences, presenting guidelines and solutions for the
lexicographic treatment of these differences. The text combines theoretical
and applied linguistic perspectives to create an essential guide for students,
researchers and practitioners in linguistics, anthropology, cross-cultural
psychology, translation, interpretation and international marketing.

1. Introduction; Part I. Towards a Taxonomy of Cross-Linguistics Lexical
Differences: 2. Lexical anisomorphism in linguistic and philosophical
approaches; 3. Cases of lexical anisomorphism; 4. A taxonomy of
cross-linguistic lexical differences; Part II. Lexicographical Considerations:
5. Introduction; 6. Zero equivalence; 7. Multiple equivalence; 8. Partial
equivalence; 9. Lexical anisomorphism in machine-readable dictionaries; 10.
Lexicographic considerations: summary; 11. Outlook; References; Index.
 



Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Linguistic Theories
                     Syntax


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=135197




------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-30-1759	
----------------------------------------------------------