30.523, Calls: Anthro Ling, Gen Ling, Psycholing, Socioling, Translation/Poland

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-30-523. Fri Feb 01 2019. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 30.523, Calls: Anthro Ling, Gen Ling, Psycholing, Socioling, Translation/Poland

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 01 Feb 2019 13:15:19
From: Marcin Trojszczak [marcintrk at gmail.com]
Subject: Contacts & Contrasts 2019: Cultural Conceptualizations in Language, Literature, and Translation

 
Full Title: Contacts & Contrasts 2019: Cultural Conceptualizations in Language, Literature, and Translation 
Short Title: CC2019 

Date: 01-Apr-2019 - 03-Apr-2019
Location: Konin, Poland 
Contact Person: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Meeting Email: cc2019 at konin.edu.pl
Web Site: http://www.cc.pwsz.konin.edu.pl/start/ 

Linguistic Field(s): Anthropological Linguistics; General Linguistics; Psycholinguistics; Sociolinguistics; Translation 

Call Deadline: 20-Feb-2019 

Meeting Description:

The Department of Research in Language, Literature and Translation of the
Faculty of Philology at the State University of Applied Sciences in Konin is
pleased to invite abstracts of papers, posters and theme sessions in areas of
research on contacts, comparisons and contrasts in languages, literatures and
cultures, including allied fields in the cognitive, social and communication
sciences.

We particularly encourage submissions in English and Polish relevant to the
proposed topics, detailed below. 

Topic include (but are not restricted to):

- Culture-specific conceptualizations, e.g. metaphor, metonymy, cultural
models, frames, grammatical constructions
- Cross-cultural and cross-linguistic variation
- Cognitive, cultural and contrastive linguistics perspectives
- Sociolinguistic and axiological aspects
- Cultural conceptualizations in second language teaching and acquisition
- Processes of translating and interpreting
- Psycholinguistics of cultural conceptualizations
- Intercultural communication and discourse
- Cultural conceptualizations in literature
- Translating and interpreting cultures in literature
- Cross-cultural variations in conceptualizations from the perspective of
comparative literature

The languages of the conference are English and Polish.

The Following Plenary Speakers accepted our invitation:

- Professor Tomasz Krzeszowski (University of Social Sciences in Warsaw,
Poland) – “The Bible translation imbroglio”
- Professor Jeannette Littlemore (University of Birmingham, UK) – “Sources of
Variation in the Experience of Embodied Metaphor”
- Professor Wolfgang Lörscher (University of Leipzig, Germany) – “Primary and
Secondary Translations and their Cultural Implications”
- Professor Andreas Musolff (University of East Anglia, UK) – “Cultural
metaphors for the nation: conceptualisation of its BODY and/or PERSON”
- Professor Mirosław Pawlak (State University of Applied Sciences in Konin,
Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland) - to be announced
- Professor Eliza Pieciul-Karmińska (Adam Mickiewicz University in Poznań,
Poland) – “Historia edycji Baśni Braci Grimm w kontekście ich przekładu na
język polski”
- Professor Agnieszka Salska (State University of Applied Sciences in Konin;
University of Łódź, Poland) – “Nowe tłumaczenia wierszy Emily
Dickinson”
- Professor Hans-Georg Wolf and Anna Finzel, M.A. (University of Potsdam,
Germany) – “Cultural Linguistics meets Cognitive Contact Linguistics”

Theme Sessions:

Four theme sessions have been accepted for the conference:

1) Polish Language in Translation (Język polski jako język ojczysty w
przekładzie)
2) Language, Heart, and Mind
3) Between the Orient and the Occident: Reading and Translating Rawi Hage
4) CLIL in a cross-cultural perspective (CLIL w perspektywie kulturowej)

For further information about the theme sessions and the conference please
access the conference website:
http://www.cc.pwsz.konin.edu.pl/start/.

Venue:

The conference will be held in Jan A.P. Kaczmarek Conference Centre in Konin
located in Popiełuszki Street No. 4.


2nd Call for Papers:

Individual papers, posters, and abstracts for theme sessions 

All abstracts of papers to be presented at the conference should be submitted
in a .pdf and a .doc(x) format directly to the conference email address at
cc2019 at konin.edu.pl.  

The abstracts for theme sessions should be sent both to the session organizer
(their e-mail addresses can be found in the session descriptions at
http://www.cc.pwsz.konin.edu.pl/start/) and to the conference organizers at
cc2019 at konin.edu.pl in a .pdf and a .doc(x) format.

- Please mark Paper, Poster, or Theme Session Paper with the title of your
abstract
- Submit your abstract(s) in .doc(x) and .pdf formats with the filename
labelled:  Name_PaperTitle.doc(x)/pdf, e.g. Smith_Cultural
conceptualizations_PAPER.doc(x)/pdf 
- Please include up to ten keywords in the abstract
- Limit abstracts to 300 words of text (no more than two pages in length,
including data and references, Times Roman 12 p.) 
- Incorporate the references into the main text of the abstract, not on a
separate page.
- In the case of abstracts for theme sessions please provide the name of the
session in the main text of the abstract before the title of a paper.

The deadline for submissions of papers, posters and abstracts for theme
sessions is 20 February 2019.

The language of the conference are English and Polish.




------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:

              The IU Foundation Crowd Funding site:
       https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list

               The LINGUIST List FundDrive Page:
            https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-30-523	
----------------------------------------------------------