30.935, Jobs: English; Applied Linguistics; Computational Linguistics; General Linguistics: Language Architect, Retresco GmbH

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-30-935. Wed Feb 27 2019. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 30.935, Jobs: English; Applied Linguistics; Computational Linguistics; General Linguistics: Language Architect, Retresco GmbH

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Becca Morris <becca at linguistlist.org>
================================================================


Date: Wed, 27 Feb 2019 14:41:06
From:  Grimaldi [domenico.grimaldi at retresco.de]
Subject: English; Applied Linguistics; Computational Linguistics; General Linguistics: Language Architect, Retresco GmbH, Berlin, Germany

 University or Organization: Retresco GmbH 
Job Location: Berlin, Germany 
Web Address: https://www.retresco.de/en/
Job Title: Language Architect (Linguists) English Native Language
Job Rank: Language Architect; Other

Specialty Areas: Applied Linguistics; Computational Linguistics; General Linguistics 

Required Language(s): English (eng)

Description:

Chances are you have already read one of our texts, without realising it was
generated by computer code. Or used our topic classification systems while
reading your favourite newspaper. Perhaps you saved lots of time, skipping a
helpdesk queue by letting our chatbots solve your problem.

At Retresco we are passionate about natural language and technology. We have
our own product, textengine.io, and provide custom solutions to well-known
clients in various industries. Among these are Deutsche Telekom, Spiegel,
FAZ.NET, Media Saturn, Freenet, Metro Group and many others.

We are looking for English native Language Architects/Linguists (f/m/d) 
What you will be doing:
- Analysis of structured data in terms of their relevance and usability for
text generation
- Create reference texts and specifications for texts automatically generated 
- Development and maintenance of linguistic resources for text generation
- Collaboration with software developers and computational linguists to
implement domain-specific text generation projects
- Quality assurance of linguistic resources and generated texts
- Customer-oriented product improvement

What you should have:
- English as native language, good German
- Linguistic studies 
- Experience in computational linguistics (NLP), automatic text generation
(NLG) or machine learning is an advantage
- Programming skills (eg Python) and experience with a version control system
(eg Git) are an advantage
- Knowledge of another natural language is an advantage
- High motivation, creativity and independence

To apply, please send your resume and some job references to the application
email provided below.



Application Deadline:  (Open until filled)
Mailing Address for Applications:
	Grimaldi 
	Grünberger Straße 44A 
	Berlin, Berlin 10245 
	Germany  
Email Address for Applications: domenico.grimaldi at retresco.de 
Contact Information:
	HR Manager Domenico Grimaldi
	Email: domenico.grimaldi at retresco.de



------------------------------------------------------------------------------

*****************    LINGUIST List Support    *****************
Please support the LL editors and operation with a donation at:

              The IU Foundation Crowd Funding site:
       https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list

               The LINGUIST List FundDrive Page:
            https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-30-935	
----------------------------------------------------------