30.2713, Qs: Translation Evaluation Survey (German to English)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-30-2713. Wed Jul 10 2019. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 30.2713, Qs: Translation Evaluation Survey (German to English)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================


Date: Wed, 10 Jul 2019 22:39:57
From: Arndt Heilmann [arndt.heilmann at ifaar.rwth-aachen.de]
Subject: Translation Evaluation Survey (German to English)

 
Dear Linguists,

we from the English linguistics department at RWTH Aachen University in
Germany are trying to evaluate how well translators did in one of our
translation experiments.

It would be great if the English native speakers amongst you could take part
in the survey below and help us with the evaluation.
Proficiency in German is a bonus; not a requirement (you can check ‘no answer’
during the survey if necessary).

Under the following link, you can find 2 small texts to be evaluated (just ~4
sentences each) 

http://limesurvey.anglistik.rwth-aachen.de/index.php/534938?lang=en

If you have any questions, feel free to contact me.

Thank you and kind regards,
Arndt Heilmann

Information about our research group:
http://www.anglistik.rwth-aachen.de/cms/Anglistik/Forschung/Laufende-Projekte/
~gceg/Tricklet/
My contact details:
http://www.anglistik.rwth-aachen.de/cms/Anglistik/Anglistik-Amerikanistik/Angl
istische-Sprachwissenschaft/~ihif/Arndt-Heilmann-M-A/?allou=1
 

Linguistic Field(s): Translation



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-30-2713	
----------------------------------------------------------