30.2166, TOC: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 5 / 2 (2019)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-30-2166. Thu May 23 2019. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 30.2166, TOC:  Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 5 / 2 (2019)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 23 May 2019 18:02:27
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts Vol. 5, No. 2 (2019)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 
Volume Number:  5 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2019 


Main Text:  

2019. iii, 115 pp.

Table of Contents

Articles

“When I speak people look at me”: British deaf signers’ use of bimodal
translanguaging strategies and the representation of identities
Jemina Napier, Rosemary Oram, Alys Young and Robert Skinner 
Pages 95–120

Refiguring Asianness in tourism advertising: A translanguaging perspective
Maria Sidiropoulou 
Pages 121–142

Exploring the use of translanguaging to measure the mathematics knowledge of
emergent bilingual students
Alexis A. Lopez, Danielle Guzman-Orth and Sultan Turkan 
Pages 143–164

Translanguaging as an expression of transnational identity: Ethnicity
renegotiation in the Indian diaspora
Giuliana Regnoli 
Pages 165–184

Translation for communicative purposes: Engendering class discussions with
L1–L2 translation tasks
Siowai Lo 
Pages 185–209
 



Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Language Acquisition
                     Pragmatics
                     Sociolinguistics
                     Translation

Subject Language(s): British Sign Language (bfi)
                     English (eng)
                     Spanish (spa)



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-30-2166	
----------------------------------------------------------