30.3969, Calls: Translation/Ukraine

Sat Oct 19 02:09:24 UTC 2019

LINGUIST List: Vol-30-3969. Fri Oct 18 2019. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 30.3969, Calls: Translation/Ukraine

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================

Date: Fri, 18 Oct 2019 22:07:37
From: Sergiy Sydorenko [conferencekiev at i.ua]
Subject: General and Specialist Translation/Interpretation: Theory, Methods, Practice

Full Title: General and Specialist Translation/Interpretation: Theory, Methods, Practice 
Short Title: GSTI 

Date: 03-Apr-2020 - 03-Apr-2020
Location: Kyiv, Ukraine 
Contact Person: Sergiy Sydorenko
Meeting Email: conferencekiev at i.ua

Linguistic Field(s): Translation 

Call Deadline: 10-Feb-2020 

Meeting Description:

13th International Conference “General and Specialist
Translation/Interpretation: Theory, Methods, Practice” will be held at the
National Aviation University, Kyiv, Ukraine. Speakers will be invited to
present their talks at the conference in Kyiv on April 3, 2020 and to have
their papers published in the Conference Proceedings. 

Several panel discussions will be organized around the following broad topic
areas:

- Specialist translation/interpretation: topical issues and prospects.
- Terminology in translation/interpretation perspective.
- Sociocultural and pragmatic aspects of translation/interpretation.
- Lexical, grammatical and stylistic aspects of translation/interpretation.
- Translation tradition and translation theory.
- Professional training of translators/interpreters.
- IT technology in translator’s work.

Conference languages are English, Russian and Ukrainian.

National Aviation University (Ukraine)
Siberian Federal University (Russian Federation)
University of Silesia in Katowice (Republic of Poland)
Minsk State Linguistic University (Republic of Belarus)

Call for Papers:

Registration:
e-mail: conferencekiev at i.ua
Tel.: +38(067) 7044880 

Papers and participant proposal forms are due before 10 February, 2020

It is our pleasure to announce the 13th International Conference “General and
Specialist Translation/Interpretation: Theory, Methods, Practice” to be held
at the National Aviation University, Kyiv, Ukraine. Speakers will be invited
to present their talks at the conference in Kyiv on April 3, 2020 and to have
their papers published in the Conference Proceedings. 

Several panel discussions will be organized around the following broad topic
areas:

- Specialist translation/interpretation: topical issues and prospects.
- Terminology in translation/interpretation perspective.
- Sociocultural and pragmatic aspects of translation/interpretation.
- Lexical, grammatical and stylistic aspects of translation/interpretation.
- Translation tradition and translation theory.
- Professional training of translators/interpreters.
- IT technology in translator’s work.

Academics, researchers, graduate students, translators/interpreters wishing to
participate are requested to send to the Conference e-mail address on or
before the 10 February 2020 deadline:
- the Participant’s Proposal Form
- the paper formatted according to the requirements below.

Requirements to the papers:

Format: MS Word, Times New Roman; length: 10,000-15,000 characters (without
spaces) in a 10-point font; line spacing: 1; margins: 2 cm; pages should not
be numbered.
The main text of the paper should be preceded by the summary and key words in
English (not more than 700 characters).
References in the text should be made in square brackets, first the number of
the title in the 
References at the end of the paper, then the number of the page to which the
reference is made, e.g. [6, p. 35]. In the References the titles should be
given in the order they appear in the text. 
Failure to comply with these requirements may result in the paper being turned
down by the Conference organizers. The authors are solely responsible for the
content of their papers.

PARTICIPANT PROPOSAL FORM:

- Last name 
- First name 
- Place of employment (full name of the university, company, institution,
department etc.) 
- Position
- Academic degree(s) 
- Paper title 
- Participation options (Please specify if you plan to attend the conference
in person): only publication, without personal attendance / personal
attendance  
- Contact phones
- E-mail

The receipt of your paper will be within 1-2 days confirmed by the Organizing
Committee to your e-mail address. Should you not receive such confirmation we
advise you to check with the Organizing Committee by E-mail to make sure that
your paper has been received and accepted for publication.

Publication of participants’ papers in the Conference Proceedings is free*.
Registration fee for the participants who attend the conference personally is
20 Euro* and can be paid at the registration desk upon arrival.
The conference organizers are not able to reimburse participants for any costs
connected with travel, accommodation, visa, etc.

E-mail for papers, Participant Proposal Forms, enquiries and other
correspondence:
conferencekiev at i.ua 

Organizing Committee address in Ukraine:
National Aviation University
1 Prospekt Komarova, Building 8, Office 1403
Kyiv 03058 
Ukraine 

Contact Phones:
 +38 044 406 6836  (office)
 +38 067 704 4880  (mobile)   Prof. Sergiy Sydorenko (Deputy Head of the
Organizing Committee)

Best regards
Conference organizers

*Note:
The terms of participation specified in this Call for Papers are for
participants from outside Ukraine only.

------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-30-3969	
----------------------------------------------------------