30.3577, Calls: French; Comp Ling, Historical Ling, Text/Corpus Ling/Austria

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-30-3577. Sat Sep 21 2019. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 30.3577, Calls: French; Comp Ling, Historical Ling, Text/Corpus Ling/Austria

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================


Date: Sat, 21 Sep 2019 03:16:44
From: Robert Hesselbach [robert.hesselbach at uni-kassel.de]
Subject: Approches numériques des corpus historiques des langues

 
Full Title: Approches numériques des corpus historiques des langues 

Date: 23-Sep-2020 - 26-Sep-2020
Location: Vienna, Austria 
Contact Person: Robert Hesselbach
Meeting Email: robert.hesselbach at uni-kassel.de
Web Site: https://frankoromanistentag.univie.ac.at/call-for-papers/sprachwissenschaftliche-sektionen/ 

Linguistic Field(s): Computational Linguistics; Historical Linguistics; Text/Corpus Linguistics 

Subject Language(s): French (fra)

Call Deadline: 15-Jan-2020 

Meeting Description:

Frankromanistentag 2020 - (Sektion 14)

Approches numériques des corpus historiques des langues de France

L’expansion de la numérisation ouvre aux sciences humaines et en particulier à
la linguistique de nouvelles voies de recherche autant méthodiques
qu’empiriques. Alors que les processus numériques se sont établis depuis
longtemps dans la recherche sur les langues modernes, entre autres en
phonétique expérimentale, acoustique ou perceptive (par ex. avec praat ou
speechrecoder) ou encore en analyse syntaxique (par ex. Freeling;
http://nlp.lsi.upc.edu/freeling/demo/demo.php), les corpus historiques eux, en
tant qu’éléments de recherche linguistique, représentent encore, sous
plusieurs aspects, un défi pour les sciences humaines numériques. La tâche
qu’implique la numérisation de vieux manuscrits notamment, ne doit pas être
sous-estimée, malgré la maîtrise des logiciels OCR et malgré leur facilité
d’utilisation (par ex. OCR4all, Université de Würzburg).
En France, notamment à l’université de Lyon, un logiciel d’analyse de texte –
TXM (Heiden et al. 2010) – a été mis au point et peut être utilisé aussi pour
des corpus historiques, comme par exemple la Base de Français Médiéval
(Guillot-Barbance et al. 2017), qui comprend 170 textes du IXe au XVe siècles
(http://txm.bfm-corpus.org/). C’est une raison de plus pour donner à
l’intersection entre historicité et numérisation un rôle primordial pour la
recherche sur les langues de France.
Le but de notre section est de permettre la rencontre entre les
franco-romanistes qui proposent des travaux actuels dans le domaine de la
linguistique de corpus historique, et, ce faisant, travaillent avec des
instruments numériques. Ainsi peuvent être thématisées entre autres des
questions de lexicologie, de phraséologie, de syntaxe, d’orthographie ou
encore de linguistique textuelle. L’éclairage est mis particulièrement sur
l’accès aux méthodes employées.
Par ailleurs la section se donne pour but de prendre en compte également, à
côté du français et de ses variétés diasystématiques, les autres langues de
France (par ex. l’occitan, le catalan etc.). Concrètement la section se
propose de discuter les problèmes méthodiques et pratiques suivants et d’en
esquisser de possibles solutions :

- Problèmes posés par l’annotation des corpus historiques (diverses
orthographies, place des mots, …)
- Problèmes liés à la numérisation des textes historiques
- Défi concret posé par la constitution de corpus
- Méthode de dépouillement numérique des corpus historiques

La section proposera ainsi un aperçu permettant de mesurer l’ampleur avec
laquelle le potentiel des méthodes de recherches numériques dans le domaine de
la linguistique historique, appliquée aux langues de France, est déjà
exploité. 



Appel à communications :

Nous accueillons les communications concernant tous les aspects de la
recherche numérique en matière d’histoire de la langue au sein de la
Galloromania et nous nous réjouissons tout particulièrement de la
participation de jeunes chercheurs et chercheuses.

Les langues du congrès sont le français et l’allemand. Les propositions de
communication (max. 3000 caractères) peuvent être envoyées jusqu’au 15.01.2020
aux adresses électroniques suivantes : robert.hesselbach at uni-kassel.de et
tanja.prohl at uni-bamberg.de




------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-30-3577	
----------------------------------------------------------