31.794, TOC: Languages in Contrast 20 / 1 (2020)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-31-794. Tue Feb 25 2020. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 31.794, TOC:  Languages in Contrast 20 / 1 (2020)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 25 Feb 2020 14:16:54
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Languages in Contrast Vol. 20, No. 1 (2020)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Languages in Contrast 
Volume Number:  20 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2020 


Main Text:  

2020. iii, 165 pp.

Table of Contents

Articles

On the productivity of the Italian suffix -ista and the English -ist
Elisa Mattiello 
pp. 1–30

Domain adverbials in the news : A corpus-based contrastive study of English,
German, French, Italian and Spanish
Anna-Maria De Cesare , Ana Albom , Doriana Cimmino and Marta Lupica Spagnolo 
pp. 31–57

Phraseology in teenage language in Spanish, English and Norwegian : Notes on a
number of fixed expressions that articulate disagreement
Annette Myre Jørgensen and Inés Olza 
pp. 58–83

Spatial deictics in translation : A case of proximal demonstratives in English
and Lithuanian
Darija Bartkutė and Daiva Verikaitė-Gaigalienė 
pp. 84–106

Who stole what from whom? A corpus-based, cross-linguistic study of English
and Spanish verbs of stealing
Nicolás José Fernández-Martínez and Pamela Faber 
pp. 107–140

On the translation of Manner-of-motion in comics : Evidence from an inter- and
intratypological corpus-based study
Teresa Molés-Cases 
pp. 141–165
 



Linguistic Field(s): Linguistic Theories
                     Morphology
                     Syntax
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): English (eng)
                     French (fra)
                     German (deu)
                     Italian (ita)
                     Lithuanian (lit)
                     Norwegian Nynorsk (nno)
                     Spanish (spa)



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-31-794	
----------------------------------------------------------