31.2012, Books: Bilingualism in Action: Filipović

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-31-2012. Thu Jun 18 2020. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 31.2012, Books: Bilingualism in Action: Filipović

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Lauren Perkins, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Joshua Sims
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Jeremy Coburn <jecoburn at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 18 Jun 2020 13:07:26
From: Dan Iredale [diredale at cambridge.org]
Subject: Bilingualism in Action: Filipović

 


Title: Bilingualism in Action 
Subtitle: Theory and Practice 
Publication Year: 2019 
Publisher: Cambridge University Press
	   http://cambridge.org
	

Book URL: https://www.cambridge.org/us/academic/subjects/languages-linguistics/applied-linguistics-and-second-language-acquisition/bilingualism-action-theory-and-practice?format=PB 


Author: Luna Filipović

Electronic: ISBN:  9781108650717 Pages: 226 Price: U.S. $ 22.00
Hardback: ISBN:  9781108470353 Pages: 226 Price: U.S. $ 89.99
Paperback: ISBN:  9781108455909 Pages: 226 Price: U.S. $ 26.99
Paperback: ISBN:  9781108455909 Pages: 226 Price: U.K. £ 19.99


Abstract:

Bilingual language behaviour is driven by numerous factors that are usually
studied in isolation, even though individual factors never operate alone.
Bringing together key insights from psycholinguistics and sociolinguistics,
Luna Filipović presents a new model of bilingual language processing that
captures bilingualism within and across minds. The model enables readers to
explain traditional puzzles in the field, and accounts for some apparently
contradictory reports in different studies. It shows how theory can be applied
in practice and how practice feeds back into theory, with mutual benefits.
Bilinguals are studied in action, when they interact with other bilinguals or
monolinguals, when they recall witnessed events in real life and in the lab
and when they translate and interpret for the benefit of monolinguals. This
interdisciplinary take on bilingualism in action will lead to new research on
bilingualism itself, and to applications in forensic linguistics and
translation studies.

1. Introduction to the domain of applied bilingual studies
2. Bilingualism research: what we know and what we need to know
3. Introducing CASP for Bilingualism
4. Action time: CASP for bilingualism at work
5. Bilingual cognition: language, memory and judgment
6. Bilinguals in action as language professionals: specialised interpreting
and translating
7. Conclusions and future directions.
 



Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Sociolinguistics


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=144374




------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-31-2012	
----------------------------------------------------------