31.986, TOC: Babel 65 / 5 (2020)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-31-986. Thu Mar 12 2020. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 31.986, TOC:  Babel 65 / 5 (2020)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Peace Han, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Julian Dietrich
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 12 Mar 2020 13:55:48
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 65, No. 5 (2020)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  65 
Issue Number:  5 
Issue Date:  2020 


Main Text:  

2019. iv, 133 pp.

Table of Contents

Articles

Mapping new translation practices into translation training: Promoting
collaboration through community-based localization platforms
María del Mar Sánchez Ramos 
Pages 615–632

Translating ancient Chinese legal works: A contextualized narrative approach
Dai Yongjun and Wei Xiangqing 
Pages 633–647

The translation of Palestinian prisoners’ cryptic security Arabic terms into
English
Ekrema Shehab, Abdelkarim Daragmeh and Iman Rayyan 
Pages 648–661

L’équivalence dynamique dans la traduction française des romans de Fagunwa :
imposition ou trahison ?
Olusegun Adegboye Gbadegesin 
Pages 662–677

Los universales de localización: un paso más allá tras los universales de
traducción
Alicia Casado Valenzuela 
Pages 678–695

Comptes rendus – Book reviews

Isabel Lacruz and Riitta Jääskeläinen (eds). Innovation and Expansion in
Translation Process Research
Reviewed by Liu Xiaodong and Li Defeng 
Pages 719–724

Lawrence Venuti (ed.). Teaching Translation: Programs, Courses, Pedagogies
Reviewed by Aliye Abdughini [Aliya Aini] and Wumaier Yasen 
Pages 725–728

Sara Dicerto. Multimodal Pragmatics and Translation: A New Model for Source
Text Analysis
Reviewed by Yang Huabo 
Pages 729–734

Ruslan Mitkov. Multiword Units in Machine Translation and Translation
Technology
Reviewed by Wang Hui and Zhang Xiaojun 
Pages 735–740

Luis Pérez-González (ed.). The Routledge Handbook of Audiovisual Translation
Reviewed by Yang Long 
Pages 741–747
 



Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                     Translation

Subject Language(s): Arabic, Standard (arb)
                     Chinese, Mandarin (cmn)
                     Chinese, Old (och)
                     French (fra)



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2019 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
               https://iufoundation.fundly.com/the-linguist-list-2019

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-31-986	
----------------------------------------------------------