32.2727, TOC: FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 19 / 1 (2021)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-32-2727. Sat Aug 21 2021. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 32.2727, TOC:  FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 19 / 1 (2021)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn, Lauren Perkins
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Nils Hjortnaes, Joshua Sims, Billy Dickson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Sat, 21 Aug 2021 03:34:19
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation Vol. 19, No. 1 (2021)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  FORUM Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 
Volume Number:  19 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2021 


Main Text:  

2021. iii, 103 pp.

Table of Contents

Self-edition hypothesis: The case of multiple self-edited versions of modern
literary texts
Mahmoud Afrouz 
pp. 1–23

Market demand for conference interpreting: Key factors affecting recruiting
decisions in South Korea
Jiun Huh 
pp. 24–48

Translating punctuation between English and Persian and issues for the
replacement of non-lexical items
Seyed Hossein Heydarian and Hasan Hashemi-Minabad 
pp. 49–64

On the translator’s voice from the paratextual perspective–exemplified by
Goldblatt’s English translation of Red Sorghum and Massage
Tiansi Wang 
pp. 65–82

Reconceptualising the interpreter’s role: A perspective from social identity
theories
Xiaohui Yuan 
pp. 83–103
 



Linguistic Field(s): Ling & Literature
                     Translation

Subject Language(s): English (eng)
                     Persian, Iranian (pes)



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-32-2727	
----------------------------------------------------------