32.4008, TOC: Translation Spaces 10 / 2 (2021)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-32-4008. Thu Dec 23 2021. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 32.4008, TOC:  Translation Spaces 10 / 2 (2021)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn, Lauren Perkins
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Nils Hjortnaes, Joshua Sims, Billy Dickson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 23 Dec 2021 16:26:32
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Translation Spaces Vol. 10, No. 2 (2021)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Translation Spaces 
Volume Number:  10 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2021 


Main Text:  

2021. iii, 168 pp.

Table of Contents

Articles:

Targeted individuals: Personalised advertising and digital media translation
Jan Buts 
pp. 181–201

Translation hacking in Arabic video game localization: The history and current
practices
Mohammed Al-Batineh & Razan Alawneh 
pp. 202–230

Big translation history: Data science applied to translated literature in the
Spanish-speaking world, 1898–1945
Diana Roig-Sanz & Laura Fólica 
pp. 231–259

When Qing Law Encountered British Anthropology: George Jamieson’s Translation
of “Exogamy” and “Endogamy” in the Qing Code
Rui Liu 
pp. 260–277

A methodology for Qur’anic lexical translation: Synergizing semantic
preference, discourse prosody, and para/intertextuality
Amir H. Y. Salama 
pp. 278–305

A multi-dimensional analysis of the representation of conference interpreters
in the Chinese media
Yiwei Du & Binhua Wang 
pp. 306–328

Maze-walkers and echoborgs: Reflections on translator metaphors
Brian Mossop 
pp. 329–348
 



Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Translation



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-32-4008	
----------------------------------------------------------