32.4040, TOC: Machine Translation 35 / 2 (2021)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-32-4040. Tue Dec 28 2021. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 32.4040, TOC:  Machine Translation 35 / 2 (2021)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn, Lauren Perkins
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Nils Hjortnaes, Joshua Sims, Billy Dickson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Tue, 28 Dec 2021 15:21:27
From: Cameron de Kreij [cameron.dekreij at Springernature.com]
Subject: Machine Translation Vol. 35, No. 2 (2021)

 
Publisher:	Springer Nature
			http://www.springer.com 
			
Journal Title:  Machine Translation 
Volume Number:  35 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2021 


Main Text:  

DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-020-09252-y
Title: A review of the state-of-the-art in automatic post-editing (OA)
Author(s): do Carmo, F., Shterionov, D., Moorkens, J., Wagner, J., Hossari,
M., Paquin, E., Schmidtke, D., Groves, D., Way, A.
pages: 101-143
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-021-09259-z
Title: Read, spot and translate (OA)
Author(s): Specia, L., Wang, J., Lee, S.J., Ostapenko, A., Madhyastha, P.
pages: 145-165
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-021-09266-0
Title: An in-depth analysis of the individual impact of controlled language
rules on machine translation output: a mixed-methods approach (OA)
Author(s): Marzouk, S.
pages: 167-203
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-021-09267-z
Title: The impact of translation modality on user experience: an eye-tracking
study of the Microsoft Word user interface (OA)
Author(s): Guerberof Arenas, A., Moorkens, J., O’Brien, S.
pages: 205-237
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-021-09275-z
Title: Parallel feature weight decay algorithms for fast development of
machine translation models
Author(s): Biçici, E. 
pages: 239-263
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-021-09276-y
Title: MSVD-Turkish: a comprehensive multimodal video dataset for integrated
vision and language research in Turkish
Author(s): Citamak, B., Caglayan, O., Kuyu, M., Erdem, E., Erdem, A.,
Madhyastha, P., Specia, L.
pages: 265-288
 
DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-021-09277-x
Title: Philipp Koehn: Neural Machine Translation (OA)
Author(s): Jooste, W., Haque, R., Way, A.
pages: 289-299
 



Linguistic Field(s): Language Documentation
                     Linguistic Theories
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation
                     Writing Systems



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-32-4040	
----------------------------------------------------------