32.741, TOC: Terminology 26 / 2 (2020)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-32-741. Sun Feb 28 2021. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 32.741, TOC:  Terminology 26 / 2 (2020)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Lauren Perkins, Nils Hjortnaes, Yiwen Zhang, Joshua Sims
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinson at linguistlist.org>
================================================================


Date: Sun, 28 Feb 2021 12:31:45
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Terminology Vol. 26, No. 2 (2020)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Terminology 
Volume Number:  26 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2020 


Main Text:  

2020. iii, 156 pp.

Table of Contents

Articles:

Mapping terminological variation and ideology in data protection laws
Jiamin Pei & Le Cheng 
pp. 159–183

How do supranational terms transfer into national legal systems? A
corpus-informed study of EU English terminology in consumer protection
directives and UK, Irish and Maltese transposing acts
Łucja Biel & Agnieszka Doczekalska 
pp. 184–212

Terminology in medical reports: Textual parameters and their lexical
indicators that hinder patient understanding
Rosa Estopà & M. Amor Montané 
pp. 213–236

Multidimensionality, dynamicity, and complexity: A reconsideration of the
functions of metaphorical terms
Na Jiang & Xiangqing Wei 
pp. 237–264

Methodology for the standardization of terminological resources: Design of
TriMED database to support multi-register medical communication
Federica Vezzani & Giorgio Maria Di Nunzio 
pp. 265–297

Book Reviews:

Key Concepts in Chinese Culture (Chinese-English)
Reviewed by Jiya Li 
pp. 298–303

Minako O’Hagan (ed.). 2019. The Routledge handbook of translation and
technology
Reviewed by Hui Liu 
pp. 304–314
 



Linguistic Field(s): Lexicography
                     Translation



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-32-741	
----------------------------------------------------------