32.2413, Books: Translation, interpreting, cognition: Tra&Co (eds.)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-32-2413. Sat Jul 17 2021. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 32.2413, Books: Translation, interpreting, cognition: Tra&Co (eds.)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn, Lauren Perkins
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Nils Hjortnaes, Joshua Sims, Billy Dickson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Billy Dickson <billyd at linguistlist.org>
================================================================


Date: Sat, 17 Jul 2021 18:59:17
From: Sebastian Nordhoff [Sebastian.Nordhoff at langsci-press.org]
Subject: Translation, interpreting, cognition: Tra&Co (eds.)

 


Title: Translation, interpreting, cognition 
Subtitle: The way out of the box 
Series Title: Translation and Multilingual Natural Language Processing  

Publication Year: 2021 
Publisher: Language Science Press
	   http://langsci-press.org
	

Book URL: https://langsci-press.org/catalog/book/288 


Editor: Tra & Co

Electronic: ISBN:  9783961103041 Pages: 204 Price: Europe EURO 0 Comment: Open Access


Abstract:

Cognitive aspects of the translation process have become central in
Translation and Interpreting Studies in recent years, further establishing the
field of Cognitive Translatology. Empirical and interdisciplinary studies
investigating translation and interpreting processes promise a hitherto
unprecedented predictive and explanatory power. This collection contains such
studies which observe behaviour during translation and interpreting. The
contributions cover a vast area and investigate behaviour during translation
and interpreting – with a focus on training of future professionals, on
language processing more generally, on the role of technology in the practice
of translation and interpreting, on translation of multimodal media texts, on
aspects of ergonomics and usability, on emotions, self-concept and
psychological factors, and finally also on revision and post-editing. For the
present publication, we selected a number of contributions presented at the
Second International Congress on Translation, Interpreting and Cognition
hosted by the Tra&Co Lab at the Johannes Gutenberg University of Mainz.
 



Linguistic Field(s): Cognitive Science
                     Translation


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=154593




------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-32-2413	
----------------------------------------------------------