32.1038, FYI: The Politics of Translation

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-32-1038. Mon Mar 22 2021. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 32.1038, FYI: The Politics of Translation

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Jeremy Coburn, Lauren Perkins
Managing Editor: Becca Morris
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Robinson, Nils Hjortnaes, Joshua Sims, Billy Dickson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 22 Mar 2021 01:41:03
From: Ali Almanna [alialmanna9 at gmail.com]
Subject: The Politics of Translation

 
We are pleased to invite translation scholars and researchers worldwide to
contribute research papers to an edited volume, provisionally titled 

'The Politics of Translation'
 
This current volume aims at addressing such topics as ideology, power,
discourse, identity and representation; therefore, it welcomes submissions
involving different language combinations and from a wide range of
sociopolitical, cultural and institutional contexts. Potential submissions can
be from various theoretical perspectives and draw on different methodological
approaches.

Some of the relevant topics might include but are not limited to the following
(theoretical insights and methodologies):

- Translation/interpreting and (critical) discourse analysis
- Translation/interpreting and narrative theory
- Translation/interpreting and systemic functional linguistics
- Translation/interpreting and ideology 
- Translation/interpreting and framings 
- Translation/interpreting and power relations 
- Corpus-based critical discourse analysis

The proposed volume will be considered for publication as an edited volume in
‘New Tends in Translation Studies’ to be published by Peter Lang (Oxford). 
Interested contributors are requested to submit to the volume editors: Ali
Almanna and Juliane House a title, abstract and a brief bio sketch of author/s
at the earliest (latest by 30 April 2021).

Once accepted by editors, the first draft of the chapter (approx. 6000 words)
will be due by 1 July 2021. These chapters will be then peer-reviewed before
submitting to the publisher. The volume will be published in February, 2022.

Email: alialmanna9 at gmail.com
 



Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): English (eng)





 



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-32-1038	
----------------------------------------------------------