33.1174, Books: Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies: Granger, Lefer (eds.)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-33-1174. Fri Apr 01 2022. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 33.1174, Books: Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies: Granger, Lefer (eds.)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Billy Dickson
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Goldfinch, Nils Hjortnaes,
      Joshua Sims, Billy Dickson, Amalia Robinson, Matthew Fort
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Billy Dickson <billyd at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 01 Apr 2022 07:40:52
From: Lian Wilson [Lian.Wilson at bloomsbury.com]
Subject: Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies: Granger, Lefer (eds.)

 


Title: Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies 
Publication Year: 2022 
Publisher: Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group)
	   http://www.bloomsbury.com/uk/
	

Book URL: https://www.bloomsbury.com/extendeeeing-the-scope-of-corpusbased-translation-studies-9781350143258/ 


Editor: Sylviane Granger
Editor: Marie-Aude Lefer

Electronic: ISBN:  9781350143272 Pages: 288 Price: U.K. £ 85.50 Comment: ePub
Electronic: ISBN:  9781350143265 Pages: 288 Price: U.K. £ 85.50 Comment: PDF
Hardback: ISBN:  9781350143258 Pages: 288 Price: U.K. £ 95.00


Abstract:

With the rapid growth of corpus-based translations studies (CBTS) over recent
years, this book offers a timely overview of the field today. It features
cutting-edge studies from leading experts in the area, focused on both
professional and student translations, and covers the latest theoretical
developments such as the constrained communication framework, with a strong
focus on methodology, particularly mixed-method approaches, multivariate
research designs and translation error annotation. The volume highlights the
emerging interdisciplinary bridges between CBTS and other areas in linguistics
and demonstrates the applications of these theories and methods to translator
training. It also offers a forward-looking perspective by presenting some of
the challenges CBTS currently faces and possible pathways for future research.

Thanks to its combined theoretical, methodological and applied perspective and
innovative approaches, "Extending the Scope of Corpus-Based Translation
Studies" will appeal to both seasoned specialists and newcomers to the field.
 



Linguistic Field(s): Computational Linguistics
                     Text/Corpus Linguistics
                     Translation


Written In: English  (eng)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=160194




------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-33-1174	
----------------------------------------------------------