33.2393, Support: Chinese, Mandarin; Chinese; Translation: Open, PONS GmbH

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-33-2393. Mon Aug 01 2022. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 33.2393, Support: Chinese, Mandarin; Chinese; Translation: Open, PONS GmbH

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Billy Dickson
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Goldfinch, Nils Hjortnaes,
        Joshua Sims, Billy Dickson, Amalia Robinson, Matthew Fort
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Hosted by Indiana University

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Lauren Perkins <lauren at linguistlist.org>
================================================================


Date: Mon, 01 Aug 2022 16:21:41
From: Janine Aeberhard [aeberhard at textshuttle.ai]
Subject: Chinese, Mandarin; Chinese; Translation: Open, PONS GmbH

 Institution/Organization: PONS GmbH 
Department: Digital 
Web Address: https://de.pons.com/ 

Level: Open 

Duties: Project Work
 
Specialty Areas: Translation 
Machine Translation, Linguistic Quality Assessment 
Required Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)

                      Chinese 

Description:

Support for linguistic quality assessment of machine translation (ZH <> EN)

PONS is looking for (graduate) students for the linguistic quality assessment
of machine translation for the following language pairs:
Simplified Chinese -> Englisch
English -> Simplified Chinese
Traditional Chinese -> English
English -> Traditional Chinese

The task consists of a manual evaluation of machine translated texts in the
above mentioned language pairs. We expect a workload of 3 working hours per
person. The task should be finalised by 15 August 2022.

If you are interested in assisting us, please send us an email with a quick
description of your background and your hourly rate.
 

Contact Information: 
	Aeberhard
	aeberhard at textshuttle.ai  


------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-33-2393	
----------------------------------------------------------