33.621, TOC: Target 33 / 3 (2021)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-33-621. Thu Feb 17 2022. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 33.621, TOC:  Target 33 / 3 (2021)

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Billy Dickson
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Goldfinch, Nils Hjortnaes,
      Joshua Sims, Billy Dickson, Amalia Robinson, Matthew Fort
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Sarah Goldfinch <sgoldfinch at linguistlist.org>
================================================================


Date: Thu, 17 Feb 2022 21:08:31
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Target Vol. 33, No. 3 (2021)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Target 
Volume Number:  33 
Issue Number:  3 
Issue Date:  2021 


Main Text:  

2021. iii, 124 pp.

Table of Contents

Articles:

The retranslation of Chinese political texts: Ideology, norms, and evolution
Feng Pan and Tao Li
pp. 381–409

Between the translator and norms: A habitus-mediated case study of a Chinese
translation of Looking Backward: 2000–1887
Huarui Guo
pp. 410–435

Estimating literary translators’ earnings penalty: A cultural economics
approach to translator studies
Leila Mirsafian, Hossein Pirnajmuddin and Dariush Nejadansari
pp. 436–463

The translation landscape of Thessaloniki’s Kastra neighbourhood: Qualitative
findings from a cross-disciplinary approach to translated texts in public
spaces
Christopher Lees
pp. 464–493

Book Reviews:

Roy Youdale. Using Computers in the Translation of Literary Style: Challenges
and Opportunities
Reviewed by Dirk Delabastita
pp. 494–499

Lawrence Venuti. Contra Instrumentalism: A Translation Polemic
Reviewed by Gary Massey
pp. 500–504
 



Linguistic Field(s): Translation



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-33-621	
----------------------------------------------------------