33.2999, Jobs: Chinese; Translation: Associate Professor/Assistant Professor, The Chinese University of Hong Kong

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-33-2999. Fri Sep 30 2022. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 33.2999, Jobs: Chinese; Translation: Associate Professor/Assistant Professor, The Chinese University of Hong Kong

Moderator: Malgorzata E. Cavar (linguist at linguistlist.org)
Student Moderator: Billy Dickson
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Everett Green, Sarah Goldfinch, Nils Hjortnaes,
        Joshua Sims, Billy Dickson, Amalia Robinson, Matthew Fort
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Hosted by Indiana University

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Lauren Perkins <lauren at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 30 Sep 2022 18:56:04
From: Miranda WM Lui [miranda.lui at cuhk.edu.hk]
Subject: Chinese; Translation: Associate Professor/Assistant Professor, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong

 
University or Organization: The Chinese University of Hong Kong 
Department: Translation
Job Location: Shatin, Hong Kong 
Web Address: http://traserver.tra.cuhk.edu.hk/en/
Job Title: Associate Professor/Assistant Professor
Job Rank: Asst/Assoc Professor

Specialty Areas: Translation 

Required Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                      Chinese 

Description:

Applicants should: 
 - possess a relevant PhD degree in translation or other related fields; 
 - specialize in one or more of the following areas: digital humanities
(including corpus-based studies, psycholinguistics studies, and translation
technology); interpreting studies; or translation theory; and preferably 
 - have relevant teaching experience and professional qualification(s).  

Priority consideration will be given to those with publications both of a
scholarly nature and of actual translation. 

The appointees will:
 - teach undergraduate and/or postgraduate courses in the area(s) named above;
 - supervise research postgraduate students; 
 - develop and participate in independent and/or collaborative research
projects; and 
 - undertake administrative duties.

Appointments will normally be made on contract basis for up to three years
initially commencing August 2023, which, subject to mutual agreement, may lead
to longer-term appointment or substantiation later.

Please apply via the link below.



Application Deadline: 31-Dec-2022 
	  
Web Address for Applications: https://cuhk.taleo.net/careersection/cu_career_teach/jobdetail.ftl?job=220002JO&tz=GMT%2B08%3A00&tzname=Asia%2FHong_Kong 
Contact Information:
	Executive Officer Rosaline Chan 
	Email: rosalineli at cuhk.edu.hk 


------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2020 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-33-2999	
----------------------------------------------------------