34.241, TOC: Translation Spaces 11 / 2 (2022)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-34-241. Wed Jan 25 2023. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 34.241, TOC:  Translation Spaces 11 / 2 (2022)

Moderators:

Editor for this issue: Sarah Goldfinch <sgoldfinch at linguistlist.org>
================================================================


Date: Wed, 25 Jan 2023 00:37:02
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Translation Spaces Vol. 11, No. 2 (2022)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Translation Spaces 
Volume Number:  11 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2022 


Main Text:  

2022. iii, 172 pp.

Table of Contents

Articles

A cartography of translation: Visualizing translation spaces
Philipp Hofeneder
pp. 157–183

Creativity in translation: Machine translation as a constraint for literary
texts
Ana Guerberof-Arenas & Antonio Toral
pp. 184–212

Some Translation Studies informed suggestions for further balancing
methodologies for machine translation quality evaluation
Ralph Krüger
pp. 213–233

(Mis)translating Sensitive Content: The manipulation of source texts under the
effects of anger
Beatriz Naranjo
pp. 234–253

Assessing the impact of translation guidelines in Wikipedia: A praxeological
approach to the study of documented standards across four language communities
José Gustavo Góngora-Goloubintseff
pp. 254–276

Because We’re Worth It: Disentangling freelance translation, status, and
rate-setting in the United Kingdom
Joseph Lambert & Callum Walker
pp. 277–302

US voter rights in translation: Semantic shifts in Spanish renderings of
“felony”
Matt Riemland
pp. 303–328
 



Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                     Translation



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2022 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-34-241	
----------------------------------------------------------