34.344, TOC: Babel 68 / 5 (2022)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-34-344. Fri Jan 27 2023. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 34.344, TOC:  Babel 68 / 5 (2022)

Moderators:

Editor for this issue: Sarah Goldfinch <sgoldfinch at linguistlist.org>
================================================================


Date: Fri, 27 Jan 2023 23:15:02
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 68, No. 5 (2022)

 
Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  68 
Issue Number:  5 
Issue Date:  2022 


Main Text:  

2022. iii, 159 pp.

Table of Contents

Articles
Autoportraits de traducteurs : sans scrupules fictionnels et théoriques :
Hœpffner, Markowicz, Quignard
Galyna Dranenko
pp. 621–644

Интерпретация авторского символа в литературном тексте и возможность его
перевода: Стихотворениe Петра Негоша Ноћ скупља вијека и его русский перевод
Ana Pejanović
pp. 645–667

Neutral voices in audio descriptions: What does it mean?
María Jesús Machuca and Anna Matamala
pp. 668–696

Mind the gap: The nature of machine translation post-editing
Celia Rico
pp. 697–722

A war triggered by translation: From Bible translation to the Taiping Heavenly
Kingdom in nineteenth-century China
Wang Yuechen
pp. 723–741

Exploring genre variation and simplification in interpreted language from
comparable and intermodal perspectives
Xu Cui and Li Dechao
pp. 742–770

Comptes rendus – Book reviews
Yu Zhongli. Translating Feminism in China: Gender, sexuality and censorship

Reviewed by Fan Xing and Lin Carlos Yu-Kai
pp. 771–775

Brian James Baer and Klaus Kaindl (eds.). Queering Translation, Translating
the Queer: Theory, Practice, Activism

Reviewed by Yahia Zhengtang Ma
pp. 776–779
 



Linguistic Field(s): Translation



------------------------------------------------------------------------------

***************************    LINGUIST List Support    ***************************
 The 2022 Fund Drive is under way! Please visit https://funddrive.linguistlist.org
  to find out how to donate and check how your university, country or discipline
     ranks in the fund drive challenges. Or go directly to the donation site:
                   https://crowdfunding.iu.edu/the-linguist-list

                        Let's make this a short fund drive!
                Please feel free to share the link to our campaign:
                    https://funddrive.linguistlist.org/donate/
 


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-34-344	
----------------------------------------------------------