34.769, FYI: Editorial Change JB journal TCB

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-34-769. Tue Mar 07 2023. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 34.769, FYI: Editorial Change JB journal TCB

Moderator: Malgorzata E. Cavar, Francis Tyers (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Everett Green, Sarah Robinson, Joshua Sims, Jeremy Coburn, Daniel Swanson, Matthew Fort, Maria Lucero Guillen Puon, Billy Dickson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================


Date: 
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Editorial Change JB journal TCB


As of Volume 6 (2023) the journal Translation, Cognition & Behavior
published by John Benjamins welcomes two new co-editors, Elena Davitti
(University of Surrey) & Alper Kumcu (Hacettepe University).

Translation, Cognition & Behavior focuses on a broad area of research
generally known as cognitive translation studies – a term that
encompasses new conceptual paradigms being explored in cognitive
translatology as well as traditional translation process research.
Cognitive translation studies intersects with a number of disciplines,
and the journal welcomes interdisciplinary research from philosophy,
cognitive science, psychology, bilingualism studies, anthropology,
artificial intelligence, ergonomics, and, indeed any discipline that
can illuminate our understanding of the mental processes that underlie
the complex observable behavior of cross-language communication.

The overall objective of the journal is to connect rigorous
descriptions of the observable activities of translators and
interpreters – as the result of ethnographic, experimental or corpus
research – to conceptions of the translating mind and brain.
Translation, Cognition & Behavior will thus publish empirical and
theoretical contributions focusing on the cognitive and behavioral
aspects of a broad range of cross-language activities including all
kinds of translation and interpreting tasks and subtasks, but also
other unique forms of communicative mediation, professional or
otherwise.

Topics of specific interest include, but are not limited to (a) the
extension of general cognitive research paradigms (e.g.,
computationalism, connectionism, embodied, embedded, extended,
enacted, affective, distributed cognition) into cognitive translation
studies; (b) the development and learning of translation skills (e.g.,
expertise, cognitive aspects of translation teaching and learning,
translation competence); (c) cognitive research methods (eye tracking,
keystroke logging, neuroimaging, and so on); and (d) explorations of
how the environment influences people's behavior and cognitive
processing when performing communicative tasks (ergonomics,
human–computer interaction, usability studies).

Translation, Cognition & Behavior publishes its articles Online First.

ISSN: 2542-5277
E-ISSN: 2542-5285

Linguistic Field(s): Cognitive Science
                     Psycholinguistics
                     Translation




------------------------------------------------------------------------------


LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group) http://www.bloomsbury.com/uk/

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

Dictionary Society of North America http://dictionarysociety.com/

Edinburgh University Press www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Springer Nature http://www.springer.com

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-34-769
----------------------------------------------------------