34.830, Confs: Canadian Symposium on Language and Law

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-34-830. Fri Mar 10 2023. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 34.830, Confs: Canadian Symposium on Language and Law

Moderator: Malgorzata E. Cavar, Francis Tyers (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Everett Green, Sarah Robinson, Joshua Sims, Jeremy Coburn, Daniel Swanson, Matthew Fort, Maria Lucero Guillen Puon, Billy Dickson
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Everett Green <everett at linguistlist.org>
================================================================


Date: 
From: Brittney O'Neill [bkoneill at yorku.ca]
Subject: Canadian Symposium on Language and Law


Canadian Symposium on Language and Law
Short Title: CSLL

Date: 16-Jun-2023 - 18-Jun-2023
Location: York University (Keele Campus), Toronto, Canada
Contact: Brittney O'Neill
Contact Email: csll2023 at yorku.ca
Meeting URL: https://www.CSLL2023.ca

Linguistic Field(s): Anthropological Linguistics; Discourse Analysis;
Forensic Linguistics; Sociolinguistics

Meeting Description:

(le français suit)

The social and legal context of Canada is of special interest to those
in the language and law field as Canada is officially a bilingual
country with a bijural legal system. Additionally, Indigenous
languages are increasingly recognized at official levels (e.g.,
Inuktitut in Nunavut), and Indigenous cultural norms are often brought
into contact with colonial laws and legal and policing norms,
resulting in intercultural/interlinguistic interactions in the legal
process. Canada’s multicultural and multilingual settler population
also creates the potential for intercultural/interlinguistic
communication in legal or sociolegal contexts, for example, in
police-civilian interactions, lawyer-client interactions, courtroom
interactions, etc.

The Canadian Symposium on Language and Law will draw together both
researchers and practitioners from all areas of language and law
(e.g., linguistics, psychology, sociolegal studies, policing, law) and
those working within the often siloed subfields such as
‘jurilinguistique’/’jurilinguistics’, ‘legal linguistics’, and
‘forensic linguistics’ in order to build a research network that will
facilitate the coalescence and growth of the field in Canada and will
address Canadian justice issues. Additionally, we aim to compile a
statement of intent for the field’s future in Canada, supporting
equity, diversity and inclusion across the Canadian judicial system.

Plenary Speakers:
Dr. Elizabeth Allyn Smith (Université du Québec à Montréal, Quebec)
Dr. Lorna Fadden (Fadden Law, British Columbia)
Dr. Janny Leung (Wilfred Laurier University, Ontario)
Dr. Kirk Luther (Carleton University, Ontario)
Professor Naiomi Metallic (Dalhousie University, Nova Scotia)

The symposium will also host a roundtable on the future of the field
in Canada.

--

Les contextes sociaux et juridiques du Canada sont particulièrement
intéressants pour les personnes œuvrant dans le domaine de la
linguistique légale étant donné que le Canada est un pays
officiellement bilingue avec un système bijuridique. De plus, les
langues autochtones étant de plus en plus reconnues aux niveaux
officiels (p. ex., l’inuktitut au Nunavut), les normes culturelles
autochtones sont souvent mises en contact avec les lois coloniales
ainsi qu’avec les normes légales et policières, amenant à des
interactions interculturelles et interlinguistiques. La population
colonisatrice multiculturelle et plurilinguistique du Canada crée
également de potentielles interactions interculturelles et
interlinguistiques dans des contextes sociojudiciaires, par exemple
dans les interactions entre policier et citoyen, entre avocat et
client, dans la salle d’audience, etc.

Le colloque canadien sur la langue et le droit (Canadian Symposium on
Language and Law) réunira les personnes œuvrant dans le domaine se
trouvant à l’intersection entre la langue et le droit (p. ex.
linguistique, psychologie, sociologie du droit, pratiques policières,
droit) ainsi que celles travaillant dans des sous-domaines tels que la
jurilinguistique, la linguistique légale et la linguistique juridique
afin de créer un environnement rassembleur permettant le développement
du domaine au Canada tout en s’attaquant à des questions légales
spécifiques au contexte canadien. De plus, nous prévoyons d’élaborer
une déclaration sur le futur du domaine au Canada qui soutiendra
l’équité, la diversité et l’inclusion dans tout le système judiciaire
canadien.

Conférencier·ière·s invité·e·s :
Dr Elizabeth Allyn Smith (Université du Québec à Montréal, Québec)
Dr Lorna Fadden (Fadden Law, Colombie-Britannique)
Dr Janny Leung (Université Wilfred-Laurier, Ontario)
Dr Kirk Luther (Université Carleton, Ontario)
Professeure Naiomi Metallic (Université Dalhousie, Nouvelle-Écosse)

Le symposium tiendra également une table ronde sur l’avenir du domaine
au Canada.

Program:

Preliminary Program Overview:

FRIDAY, JUNE 16TH
9:00 - Opening remarks
9:30 - Keynote 1: Elizabeth Allyn Smith, Université du Québec à
Montréal, QC
10:30 - Coffee break
11:00 - Parallel sessions: Presuppositions/Courtroom Discourse
12:00 - Lunch
14:00 - Parallel sessions: Language Evidence/Sexual Violence
15:30 - Coffee break
16:00 - Parallel sessions: Legalese/TBA
17:00 - Keynote 2: Kirk Luther, Carleton University, ON
18:00 - Reception

SATURDAY, JUNE 17TH
9:00 - Keynote 3: Janny Leung, Wilfred Laurier University, ON
10:00 - Coffee break
10:30 - Parallel sessions: Academic Freedom/Interpeting
12:00 - Lunch
13:00 - Poster session
14:00 - Parallel sessions: Vulnerable Participants/Translation
15:30 - Coffee break
16:00 - Keynote 4: Lorna Fadden, BC First Nations Justice Council, BC

SUNDAY, JUNE 18TH
9:00 - Keynote 5: Naiomi Metallic, Dalhousie University, NS
10:00 - Coffee break
10:30 - Panel discussion
11:45 - Closing remarks
12:00 - Coffee break

Register now at: https://www.yorku.ca/events/csll/registration/



------------------------------------------------------------------------------


LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group) http://www.bloomsbury.com/uk/

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

Dictionary Society of North America http://dictionarysociety.com/

Edinburgh University Press www.edinburghuniversitypress.com

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Springer Nature http://www.springer.com

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-34-830
----------------------------------------------------------