34.1675, TOC: Target 35 / 1 (2023)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-34-1675. Sun May 28 2023. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 34.1675, TOC: Target 35 / 1 (2023)

Moderator: Malgorzata E. Cavar, Francis Tyers (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Lauren Perkins
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Everett Green, Joshua Sims, Daniel Swanson, Matthew Fort, Maria Lucero Guillen Puon, Zackary Leech, Lynzie Coburn
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Natasha Singh <singhnat at linguistlist.org>
================================================================


Date: 14-Mar-2023
From: Karin Plijnaar [karin.plijnaar at benjamins.nl]
Subject: Target Vol. 35, No. 1 (2023)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Target
Volume Number: 35
Issue Number: 1
Issue Date: 09/03/2023

Main Text:

2023. iii, 155 pp.

Table of Contents

Articles

How do translators select among competing (near-)synonyms in
translation? A corpus-based approach using random forest modelling
Pauline de Baets and Gert de Sutter
pp. 1–33

Source language difficulties in learner translation: Evidence from an
error-annotated corpus
Maria Kunilovskaya, Tatyana Ilyushchenya, Natalia Morgoun and Ruslan
Mitkov
pp. 34–62

An item-based, Rasch-calibrated approach to assessing translation
quality
Chao Han and Xiaoqi Shang
pp. 63–96

Literature text as world reversing: Reversed worlding in a translation
of verbal art
Fang Li and David Kellogg
pp. 97–115

Preliminary norms of Arabic to Spanish translations produced by
twentieth-century academics
Manuel Feria and Luis M. Pérez Cañada
pp. 116–143

Book reviews

Christopher Rundle, ed. The Routledge Handbook of Translation History
Reviewed by Li Chen
pp. 144–149

Mira Kim, Jeremy Munday, Zhenhua Wang & Pin Wang, eds. Systemic
Functional Linguistics and Translation Studies
Reviewed by Jing Zhao
pp. 150–155

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

Please consider donating to the Linguist List https://give.myiu.org/iu-bloomington/I320011968.html


LINGUIST List is supported by the following publishers:

American Dialect Society/Duke University Press http://dukeupress.edu

Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group) http://www.bloomsbury.com/uk/

Brill http://www.brill.com

Cambridge Scholars Publishing http://www.cambridgescholars.com/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Dictionary Society of North America http://dictionarysociety.com/

Edinburgh University Press www.edinburghuniversitypress.com

Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications

Springer Nature http://www.springer.com

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-34-1675
----------------------------------------------------------