34.2908, Jobs: Computational Linguistics, Translation: Professor of Translation Technologies and Artificial Intelligence, Université de Montréal

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-34-2908. Thu Oct 05 2023. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 34.2908, Jobs: Computational Linguistics, Translation: Professor of Translation Technologies and Artificial Intelligence, Université de Montréal

Moderators: Malgorzata E. Cavar, Francis Tyers (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Everett Green, Daniel Swanson, Maria Lucero Guillen Puon, Zackary Leech, Lynzie Coburn, Natasha Singh, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Erin Steitz <ensteitz at linguistlist.org>
================================================================


Date: 04-Oct-2023
From: Patrick Drouin [patrick.drouin at umontreal.ca]
Subject: Computational Linguistics, Translation: Professor of Translation Technologies and Artificial Intelligence, Université de Montréal


University or Organization: Université de Montréal
Department: Linguistics and Translation
Job Location: Montreal, Canada
Web Address: https://ling-trad.umontreal.ca/accueil/
Job Title: Professor of Translation Technologies and Artificial
Intelligence
Job Rank: Asst/Assoc Professor

Specialty Areas: Computational Linguistics; Translation

Description:

Job description
The Department of Linguistics and Translation invites applications for
a full-time assistant professor position in Translation Technologies
and Artificial Intelligence.

Responsibilities
The successful candidate will be expected to teach at the
undergraduate and graduate levels, supervise graduate students, pursue
research, publication and outreach activities as well as contribute to
the academic life of the University.

Teaching activities will include training undergraduate students in
the use of Machine Translation, Translation Technologies and the use
of Artificial Intelligence in Translation.

Graduate research and teaching activities will focus on theoretical
and methodological issues in Translation technologies, in particular
Neural Machine Translation, Artificial Intelligence and Natural
Language Processing from a multilingual perspective.

The successful candidate will be called upon to develop or consolidate
collaborations with professional circles and work with research teams
working in Artificial Intelligence, in Montreal, in Canada and
internationally.

Requirements
 - PhD in translation, language sciences, computer science or a
relevant field;
 - Excellent research and publication record in the field;
 - Demonstrated ability to provide high quality university education;
 - Membership in the Ordre des traducteurs, terminologies et
interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) or a professional translation
association will be considered an asset.
 - Have sufficient knowledge of the French language or be determined
to learn it once on the job through the French language learning
support program offered by UdeM, under the Language Policy of the
Montreal university

The successful candidate's file, depending on their expertise and
interest, could be proposed for a position as an IVADO Professor.
These positions offer improved starting conditions. The person will
participate in the ambitious project (IAR3) aimed at the development
and adoption of robust, reasoning and responsible artificial
intelligence for which IVADO has just obtained an Apogée grant

More information can be found on the following page.

https://fas.umontreal.ca/public/FAS/fas/Documents/1-faculte_services/p
oste-professeur/H-A-2023/FAS_09-23-26_En.pdf

Application Deadline: 15-Nov-2023
Mailing Address for Applications:
Email Address for Applications: direction at ling.umontreal.ca
Web Address for Applications: https://ling-trad.umontreal.ca
Contact Information:
        Patrick Drouin
        Email: direction at ling.umontreal.ca



------------------------------------------------------------------------------

Please consider donating to the Linguist List https://give.myiu.org/iu-bloomington/I320011968.html


LINGUIST List is supported by the following publishers:

American Dialect Society/Duke University Press http://dukeupress.edu

Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group) http://www.bloomsbury.com/uk/

Brill http://www.brill.com

Cambridge Scholars Publishing http://www.cambridgescholars.com/

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Dictionary Society of North America http://dictionarysociety.com/

Edinburgh University Press www.edinburghuniversitypress.com

Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics

Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/

MIT Press http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications

Springer Nature http://www.springer.com

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-34-2908
----------------------------------------------------------