35.2353, TOC: Babel 70 / 5 (2024)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-35-2353. Fri Aug 30 2024. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 35.2353, TOC: Babel 70 / 5 (2024)

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Joel Jenkins, Daniel Swanson, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Joel Jenkins <joel at linguistlist.org>

================================================================


Date: 28-Aug-2024
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 70, No. 5 (2024)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Babel
Volume Number: 70
Issue Number: 5
Issue Date: 26/08/2024

Subtitle: Special Issue: Museums as Spaces of Cultural Translation and
Transfer

Main Text:

2024.  v, 166 pp.

Table of Contents

Introductory article

Conceptualizing museum translation: Cultural translation, interlingual
processes and other perspectives
Irmak Mertens & Sophie Decroupet | pp. 593–614

Articles

Visitor experience as translation: Intertextuality and identity in
experiences of an American Chinese museum
Robert Neather | pp. 615–636

Translating artworks: Interlingual, intralingual, and intersemiotic
translation in museums
Chiara Bartolini | pp. 637–657

Communication with international visitors: Interlingual translation
practice in the University of Tartu Museum
Terje Loogus & Jaanika Anderson | pp. 658–681

Generational translation in the Jewish Museum, Berlin: Navigating
between history and story
Clare Hindley, Katja Grupp & Magda Sylwestrowicz | pp. 682–703

“So if you’re going fossil hunting, that’s where you should look”:
Popularization for children in science museum websites
Annalisa Sezzi & Jessica Jane Nocella | pp. 704–726

The ethnographic museum as a sensitive translation: The case of the
AfricaMuseum in Belgium
Anneleen Spiessens & Luc van Doorslaer | pp. 727–758

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List to support the student editors:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Brill http://www.brill.com

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-35-2353
----------------------------------------------------------