35.3472, Calls: Colloque international PHRASEOPRAG

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-35-3472. Fri Dec 06 2024. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 35.3472, Calls: Colloque international PHRASEOPRAG

Moderator: Steven Moran (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Joel Jenkins, Daniel Swanson, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Erin Steitz <ensteitz at linguistlist.org>

================================================================


Date: 04-Dec-2024
From: Aude GREZKA [aude.grezka at lipn.univ-paris13.fr]
Subject: Colloque international PHRASEOPRAG


Full Title: Colloque international PHRASEOPRAG
Short Title: PHRASEOPRAG

Date: 01-Aug-2025 - 03-Aug-2025
Location: Université de Hokkaidō, Sapporo, Japon, Japan
Contact Person: Aude GREZKA
Meeting Email: phraseoprag at sciencesconf.org
Web Site: https://phraseoprag.sciencesconf.org/

Linguistic Field(s): Applied Linguistics; Computational Linguistics;
General Linguistics; Language Acquisition; Translation

Call Deadline: 15-Dec-2024

Meeting Description:

Phraseology lies at the crossroads of many fields in the language
sciences: syntax, semantics, pragmatics, contrastive linguistics,
lexicography, NLP, cognitive linguistics, translation and, more
recently, didactics and language acquisition. This strong
interdisciplinarity reflects the great complexity of the field and its
object of study (Mel'čuk 2023: 12). More recently, the perception of
the field of phraseology has undergone a renewal in its research
target. The great interdisciplinarity to which it is subject and the
diversity of forms of its object of study are behind a recent
extension of the field of phraseology (cf. Legallois and Tutin 2013),
towards fields of study such as terminology, discourse analysis,
interactional analysis, psychology, stylistics or AI technologies.
This broadening has undeniably provided fertile ground for the
emergence of a subfield of phraseology concerned with the link between
<Forme↔︎Sens↔︎Fonctions> in interactional contexts: pragmatic
phraseology. Among these prefabricated lexical elements found in
interaction, the present symposium proposes to explore the pragmatic
lexicon of interactions, i.e. lexical constructions with a particular
communicative and actional function in oral or mediated interaction.
These may include expressions such as discourse markers (you know,
well, I see, like), ritual expressions (nice to meet you!,
attention!), expressions of affect (what the hell!, are you kidding me
?), routines of oral scientific discourse (Given this arguments,
Surprisingly enough) or situational phrases (it rains cats and dogs!,
the writing on the wall!, cf. Klein and Lamiroy 2011).

This international symposium is in line with the still undeveloped
disciplinary field of pragmatic phraseology and aims to initiate
discussion on the characterization of PLI through the encounter of
researchers from different epistemological and methodological
horizons. As the symposium is intended to be interdisciplinary, its
theme may be approached from the angle of 3 major topics:

Topic 1: Theoretical, descriptive, and applied linguistics and
translatology

Topic 2: NLP, tool-based linguistics and AI

Topic 3: Didactics, acquisition, and pedagogical engineering

All languages may be used in the research that will be presented
during the event, but only French or English may be used for
abstracts, presentations, or submitted papers. A handout in Japanese
may be prepared for Japanese speakers, but this is at the discretion
of each participant. On the theoretical side, any theory is welcome
and need not strictly conform to the framework proposed in the call
for contribution, which is indicative. The symposium will provide an
ideal setting for dialogue between different theoretical and epistemic
approaches. Similarly, on the methodological side, experimental and
new approaches are welcome.

This international symposium is, therefore, a unique opportunity to
bring together international researchers working in this new research
field, which we hope will pave the way for future research on PLI. We
invite all researchers, doctoral students, teachers, research
engineers, and language professionals to contribute to this symposium.

Call for Papers:

Phraseology lies at the crossroads of many fields in the language
sciences: syntax, semantics, pragmatics, contrastive linguistics,
lexicography, NLP, cognitive linguistics, translation and, more
recently, didactics and language acquisition. This strong
interdisciplinarity reflects the great complexity of the field and its
object of study (Mel'čuk 2023: 12). More recently, the perception of
the field of phraseology has undergone a renewal in its research
target. The great interdisciplinarity to which it is subject and the
diversity of forms of its object of study are behind a recent
extension of the field of phraseology (cf. Legallois and Tutin 2013),
towards fields of study such as terminology, discourse analysis,
interactional analysis, psychology, stylistics or AI technologies.
This broadening has undeniably provided fertile ground for the
emergence of a subfield of phraseology concerned with the link between
<Forme↔︎Sens↔︎Fonctions> in interactional contexts: pragmatic
phraseology. Among these prefabricated lexical elements found in
interaction, the present symposium proposes to explore the pragmatic
lexicon of interactions, i.e. lexical constructions with a particular
communicative and actional function in oral or mediated interaction.
These may include expressions such as discourse markers (you know,
well, I see, like), ritual expressions (nice to meet you!,
attention!), expressions of affect (what the hell!, are you kidding me
?), routines of oral scientific discourse (Given this arguments,
Surprisingly enough) or situational phrases (it rains cats and dogs!,
the writing on the wall!, cf. Klein and Lamiroy 2011).

This international symposium is in line with the still undeveloped
disciplinary field of pragmatic phraseology and aims to initiate
discussion on the characterization of PLI through the encounter of
researchers from different epistemological and methodological
horizons. As the symposium is intended to be interdisciplinary, its
theme may be approached from the angle of 3 major topics:

Topic 1: Theoretical, descriptive, and applied linguistics and
translatology

Topic 2: NLP, tool-based linguistics and AI

Topic 3: Didactics, acquisition, and pedagogical engineering

All languages may be used in the research that will be presented
during the event, but only French or English may be used for
abstracts, presentations, or submitted papers. A handout in Japanese
may be prepared for Japanese speakers, but this is at the discretion
of each participant. On the theoretical side, any theory is welcome
and need not strictly conform to the framework proposed in the call
for contribution, which is indicative. The symposium will provide an
ideal setting for dialogue between different theoretical and epistemic
approaches. Similarly, on the methodological side, experimental and
new approaches are welcome.

This international symposium is, therefore, a unique opportunity to
bring together international researchers working in this new research
field, which we hope will pave the way for future research on PLI. We
invite all researchers, doctoral students, teachers, research
engineers, and language professionals to contribute to this symposium.

Submission information can be found on the conference website.



------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List to support the student editors:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Brill http://www.brill.com

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Edinburgh University Press https://edinburghuniversitypress.com

Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/linguistics

Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-35-3472
----------------------------------------------------------