35.2148, TOC: Babel 70 / 4 (2024)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-35-2148. Tue Jul 30 2024. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 35.2148, TOC: Babel 70 / 4 (2024)

Moderator: Francis Tyers (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Daniel Swanson, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Editor for this issue: Justin Fuller <justin at linguistlist.org>

================================================================


Date: 29-Jul-2024
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Babel Vol. 70, No. 4 (2024)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Babel
Volume Number: 70
Issue Number: 4
Issue Date: 07/25/2024

Main Text:

2024.  iv, 138 pp.

Table of Contentsx

ARTICLES

Professional realism in practice: A collaborative project in a
translation classroom based on ISO 17100:2015 and ISO/TS 11669:2012
Ksenia Gałuskina & Joanna Sycz-Opoń
pp. 455–483

Cloud subtitling in research-led education: Synergizing audiovisual
translator training and action research
Alejandro Bolaños García-Escribano
pp. 484–506

El léxico coloquial proveniente del lenguaje juvenil en la lengua de
ficción española e italiana, versiones originales y meta
Pablo Zamora Muñoz
pp. 507–530

The construction of philosophical ideas in the paratexts of the German
translation of the Zhuangzi by Richard Wilhelm
Nana Pang & Mengye Liang
pp. 531–553

Self-domestication: Wan Kin-lau’s self-translations at the Iowa
Writers’ Workshop
James Shea
pp. 554–574


COMPTES RENDUS – BOOK REVIEWS

Pei-yin Lin & Wen-chi Li (eds.). 2022. Taiwanese Literature as World
Literature
Reviewed by Aoife Cantrill
pp. 575–578

Andrew Samuel Walsh. 2020. Lorca in English: A History of Manipulation
through Translation
Reviewed by Marius Swart
pp. 579–581

Séverine Hubscher-Davidson & Caroline Lehr (eds.). 2023. The
Psychology of Translation: An Interdisciplinary Approach
Reviewed by Tao Wang & Shuxian Song
pp. 582–585

Maghiel van Crevel & Lucas Klein (eds.). 2019. Chinese Poetry and
Translation: Rights and Wrongs
Reviewed by Sum Wong
pp. 586–589

Callum Walker. 2023. Translation Project Management
Reviewed by Margherita Zanoletti
pp. 590–592

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

********************** LINGUIST List Support ***********************
Please consider donating to the Linguist List to support the student editors:

https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=87C2AXTVC4PP8

LINGUIST List is supported by the following publishers:

Bloomsbury Publishing http://www.bloomsbury.com/uk/

Brill http://www.brill.com

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/

European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Language Science Press http://langsci-press.org

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Oxford University Press http://www.oup.com/us

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-35-2148
----------------------------------------------------------