35.922, Jobs: Translation: Senior Lecturer / Lecturer, The Chinese University of Hong Kong

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-35-922. Thu Mar 14 2024. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 35.922, Jobs: Translation: Senior Lecturer / Lecturer, The Chinese University of Hong Kong

Moderators: Malgorzata E. Cavar, Francis Tyers (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Everett Green, Daniel Swanson, Maria Lucero Guillen Puon, Zackary Leech, Lynzie Coburn, Natasha Singh, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Erin Steitz <ensteitz at linguistlist.org>

LINGUIST List is hosted by Indiana University College of Arts and Sciences.
================================================================


Date: 11-Mar-2024
From: Miranda Lui [miranda.lui at cuhk.edu.hk]
Subject: Translation: Senior Lecturer / Lecturer, The Chinese University of Hong Kong


University or Organization: The Chinese University of Hong Kong, Hong
Kong SAR
Department: Translation
Job Location: Shatin, Hong Kong
Web Address: http://traserver.tra.cuhk.edu.hk/en/
Job Title: Senior Lecturer / Lecturer
Job Rank: Lecturer

Specialty Areas: Translation

Description:

The appointees will (a) teach courses in the area(s) named above at
both undergraduate and/or postgraduate levels; and (b) coordinate and
assist in academic-related activities. For Senior Lecturership,
appointees, in addition to (a) and (b), will engage in course design,
programme and curriculum oversight and development, and advancement of
teaching/learning methodologies.

Applicants should (i) possess a higher degree (a doctoral degree for
Senior Lecturer rank; a Master's degree or above for Lecturer rank) in
translation or other related fields; (ii) specialize in one or more of
the following areas: practical translation (including translation
project supervision), interpreting, translation studies, literary
translation and computer-aided translation; and preferably (iii) have
relevant teaching/teaching-related experience (minimum eight years’
post-doctoral experience for Senior Lecturer rank, and minimum four
years’ post-Master experience for Lecturer rank) and professional
qualification(s).

Appointments will initially be made on contract basis for up to two
years commencing August 2024, renewable subject to funding,
performance and mutual agreement.

Application Deadline: 07-Apr-2024
Mailing Address for Applications:
Web Address for Applications: https://cuhk.taleo.net/careersection/cu_
career_teach/jobdetail.ftl?job=240000NC&tz=GMT%2B08%3A00&tzname=Asia%2
FHong_Kong
Contact Information:
        Ms. Miranda Lui
        Email: miranda.lui at cuhk.edu.hk



------------------------------------------------------------------------------

Please consider donating to the Linguist List https://give.myiu.org/iu-bloomington/I320011968.html


LINGUIST List is supported by the following publishers:

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-35-922
----------------------------------------------------------