35.1621, TOC: Target 36 / 2 (2024)

[The LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-35-1621. Fri May 31 2024. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 35.1621, TOC: Target 36 / 2 (2024)

Moderator: Francis Tyers (linguist at linguistlist.org)
Managing Editor: Justin Fuller
Team: Helen Aristar-Dry, Steven Franks, Daniel Swanson, Erin Steitz
Jobs: jobs at linguistlist.org | Conferences: callconf at linguistlist.org | Pubs: pubs at linguistlist.org

Homepage: http://linguistlist.org

Please support the LL editors and operation with a donation at:
           https://funddrive.linguistlist.org/donate/

Editor for this issue: Justin Fuller <justin at linguistlist.org>

LINGUIST List is hosted by Indiana University College of Arts and Sciences.
================================================================


Date: 30-May-2024
From: Eric Burgstede [eric at benjamins.nl]
Subject: Target Vol. 36, No. 2 (2024)


Publisher: John Benjamins
                        http://www.benjamins.com/

Journal Title: Target
Volume Number: 36
Issue Number: 2
Issue Date: 05/30/2024

Main Text:

2024.  iii, 163 pp.

Table of Contents

ARTICLES

Situated minds and distributed systems in translation: Exploring the
conceptual and empirical implications
Raphael Sannholm & Hanna Risku
pp. 159–183

The multimodal translation workshop as a method of creative inquiry:
Acousmatic sound, affective perception, and experiential literacy
Madeleine Campbell & Ricarda Vidal
pp. 184–214

To be or not to be: A translation reception study of a literary text
translated into Dutch and Catalan using machine translation
Ana Guerberof-Arenas & Antonio Toral
pp. 215–244

A competence matrix for machine translation-oriented data literacy
teaching
Ralph Krüger & Janiça Hackenbuchner
pp. 245–275

Features of translation policies on the Chinese mainland (1979–2021):
A corpus-based analysis of policy documents under a new classification
Huiyu Zhang, Hailing Zhang, Yayu Shi & Yueyu Chen
pp. 276–310

BOOK REVIEWS

Silvia Pettini. 2022. The Translation of Realia and Irrealia in Game
Localization: Culture-Specificity between Realism and Fictionality
Reviewed by Jiannan Song
pp. 311–315

Spencer Hawkins. 2023. German Philosophy in English Translation:
Postwar Translation History and the Making of the Contemporary
Anglophone Humanities
Reviewed by Gary Massey
pp. 316–321

Linguistic Field(s): Translation




------------------------------------------------------------------------------

Please consider donating to the Linguist List https://give.myiu.org/iu-bloomington/I320011968.html


LINGUIST List is supported by the following publishers:

Cambridge University Press http://www.cambridge.org/linguistics

De Gruyter Mouton https://cloud.newsletter.degruyter.com/mouton

Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/

John Benjamins http://www.benjamins.com/

Lincom GmbH https://lincom-shop.eu/

Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/

Wiley http://www.wiley.com


----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-35-1621
----------------------------------------------------------